Shadowing Practice: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

28 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hi, Nam.
2
Your book must be very interesting.
3
What are you reading?
4
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
5
Dang Thuy Tram.
6
Who is she?
7
She was born in Hue in 1942.
8
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24.
9
working as a surgeon during the resistance war against the US.
10
That's when she started her diary, isn't it?
11
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Ngai province.
12
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
13
Wow, it sounds interesting.
14
Is she still alive?
15
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kwong-nai province.
16
She was only 27 then.
17
Oh, that's really sad.
18
But how did people find her diary?
19
An American soldier found it and saved it from being burnt.
20
Then, more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
21
The diary was published in Vietnam in 2005.
22
It has also been translated into several other languages.
23
That's amazing!
24
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
25
Can you lend me the book when you finish reading it?
26
I'd like to read it myself.
27
Sure!
28
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 28 zinnen en 244 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:56. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 126 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

13 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (zelfstandig naamwoord) — dagboek. A daily log of experiences, especially those of the writer.
  • province /ˈpɹɔv.ɪns/ (zelfstandig naamwoord) — provincie. A region of the earth or of a continent; a district or country.
  • volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (zelfstandig naamwoord) — vrijwilliger, vrijwilligster. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (zelfstandig naamwoord) — chirurg. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (zelfstandig naamwoord) — oerwoud, jungle. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (werkwoord) — vertalen, overzetten. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • lend /ˈlɛnd/ (werkwoord) — lenen, uitlenen. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • devote /dɪˈvəʊt/ (werkwoord) — wijden, toewijden. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (werkwoord) — held, heldin. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (bijwoord) — helaas, jammer genoeg. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
  • resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (zelfstandig naamwoord) — weerstand, verzet. The act of resisting, or the capacity to resist.
  • burn /bɝn/ (werkwoord) — verbranden, branden. To cause to be consumed by fire.
  • contain /kənˈteɪn/ (werkwoord) — inhouden, bevatten. To hold inside.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'd, I'm, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als diary, province, volunteer.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas born · was killed · being burnt
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas working · was doing
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare you reading · I'm reading

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →