Shadowing Practice: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

28 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi, Nam.
2
Your book must be very interesting.
3
What are you reading?
4
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
5
Dang Thuy Tram.
6
Who is she?
7
She was born in Hue in 1942.
8
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24.
9
working as a surgeon during the resistance war against the US.
10
That's when she started her diary, isn't it?
11
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Ngai province.
12
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
13
Wow, it sounds interesting.
14
Is she still alive?
15
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kwong-nai province.
16
She was only 27 then.
17
Oh, that's really sad.
18
But how did people find her diary?
19
An American soldier found it and saved it from being burnt.
20
Then, more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
21
The diary was published in Vietnam in 2005.
22
It has also been translated into several other languages.
23
That's amazing!
24
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
25
Can you lend me the book when you finish reading it?
26
I'd like to read it myself.
27
Sure!
28
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 28 cümle ve 244 kelime var. Konuşma bölümü 1:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 126 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (isim) — günlük, ruzname. A daily log of experiences, especially those of the writer.
  • province /ˈpɹɔv.ɪns/ (isim) — il, vilayet. A region of the earth or of a continent; a district or country.
  • volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (isim) — gönüllü. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (isim) — cerrah. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (isim) — cengel. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (fiil) — tercüme etmek, terceme. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • lend /ˈlɛnd/ (fiil) — borç vermek, iğreti vermek. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
  • devote /dɪˈvəʊt/ (fiil) — adamak. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (fiil) — kahraman, yiğit. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (zarf) — ne yazık ki, maalesef. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
  • resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (isim) — mukavemet, direnç. The act of resisting, or the capacity to resist.
  • burn /bɝn/ (fiil) — yakmak, yanmak. To cause to be consumed by fire.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'd, I'm, isn't gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; diary, province, volunteer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas born · was killed · being burnt
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas working · was doing
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare you reading · I'm reading

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →