Практика Shadowing: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 28 предложений и 244 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (существительное) — дневни́к, ежедне́вник. A daily log of experiences, especially those of the writer.
• province /ˈpɹɔv.ɪns/ (существительное) — о́бласть, край. A region of the earth or of a continent; a district or country.
• volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (существительное) — доброво́лец, доброво́лица. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
• surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (существительное) — хиру́рг. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
• jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (глагол) — переводи́ть, перевести́. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• lend /ˈlɛnd/ (глагол) — ода́лживать, одолжи́ть. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
• devote /dɪˈvəʊt/ (глагол) — посвяща́ть, посвяти́ть. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
• hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (глагол) — геро́й, герои́ня. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
• unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (наречие) — к сожале́нию, к несча́стью. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
• resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (существительное) — сопротивле́ние, отпо́р. The act of resisting, or the capacity to resist.
• burn /bɝn/ (глагол) — жечь, сжига́ть. To cause to be consumed by fire.
• contain /kənˈteɪn/ (глагол) — содержа́ть, вмеща́ть. To hold inside.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diary, province, volunteer.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: