Практика Shadowing: Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 6 предложений и 66 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (глагол) — ободря́ть, обо́дрить. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (существительное) — определе́ние. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (глагол) — восхища́ться, восторга́ться. To regard with wonder and delight.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (глагол) — переводи́ть, перевести́. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- lengthy (прилагательное) — дли́тельный. Having length; long and overextended, especially in time rather than dimension.
- defeat /dɪˈfiːt/ (глагол) — побежда́ть, победи́ть. To overcome in battle or contest.
- text /tɛkst/ (существительное) — текст. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- rule /ɹuːl/ (существительное) — пра́вило. A regulation, law, guideline.
- successful /səkˈsɛs.fəl/ (прилагательное) — успе́шный, благополу́чный. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
- queen /kwiːn/ (существительное) — короле́ва, цари́ца. The wife, consort, or widow of a king.
- powerful /ˈpaʊɚfl̩/ (прилагательное) — могу́щественный, могу́чий. Having, or capable of exerting, power or influence.
- intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ (существительное) — интелле́кт, интеллиге́нтность. The capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to comprehend…
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encourage, refuse, determination.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was admired · is considered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most successful |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























