跟读练习: Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
6 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Elizabeth I, 1533-1603 Queen Elizabeth I ruled England for 45 years, 1558-1603.
伊丽莎白一世,1533年-1603年 伊丽莎白一世女王于1558年至1603年间统治英格兰,在位时长45年。
2
She was admired for her strong determination and intelligence.
她因其坚定的决心和聪慧而受到赞赏。
3
Elizabeth could speak and write five languages, and even translated lengthy texts into French, Italian, and Latin.
伊丽莎白能说、能写五种语言,甚至能将长篇文本翻译成法语、意大利语和拉丁语。
4
She is considered one of the most successful queens in British history.
她被认为是英国历史上最成功的女王之一。
5
She defeated the powerful Spanish Navy in 1588 and encouraged the development of the arts.
她于1588年击败了强大的西班牙无敌舰队,并推动了艺术的发展。
6
She refused to get married.
她拒绝结婚。
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 6 个句子、66 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:39。 说话人语速较慢,每分钟约 102 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 76% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 12 个不太常见的单词,附发音和释义:
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (动词) — 鼓勵 /鼓励, 激勵 /激励. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (动词) — 拒絕 /拒绝, 回絕 /回绝. To decline (a request or demand).
- determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ (名词) — 測定 /测定, 測量 /测量. The act, process, or result of any accurate measurement, as of length, volume, weight, intensity, etc.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (动词) — 佩服, 欣賞 /欣赏. To regard with wonder and delight.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (动词) — 翻譯 /翻译, 譯 /译. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- defeat /dɪˈfiːt/ (动词) — 打敗 /打败, 贏 /赢. To overcome in battle or contest.
- text /tɛkst/ (名词) — 課文 /课文. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
- rule /ɹuːl/ (名词) — 規則 /规则, 規律 /规律. A regulation, law, guideline.
- successful /səkˈsɛs.fəl/ (形容词) — 有成效的, 完滿 /完满. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
- queen /kwiːn/ (名词) — 王后. The wife, consort, or widow of a king.
- powerful /ˈpaʊɚfl̩/ (形容词) — 強大 /强大, 強勁 /强劲. Having, or capable of exerting, power or influence.
- intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ (名词) — 心智, 智力. The capacity of mind, especially to understand principles, truths, facts or meanings, acquire knowledge, and apply it to practice; the ability to comprehend…
需要注意的发音
- 长单词——注意重音位置: determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 encourage, refuse, determination 这类单词。
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | was admired · is considered |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | the most successful |
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































