Практика Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Spoon, fork, knife, chopsticks, plate,
2
bowl, saucer, dish, glass, cup,
3
mug, straw, coaster, toothpick, ashtray,
4
salt and pepper shakers, restroom allergic could i have the menu please could i have
5
some water please could i have the bill please could i
6
have a napkin please could i have the steak please could
7
i have more bread please could i have the grilled salmon please could i have a table near the window please
8
Could I get another fork?
9
Could I get another spoon?
10
Could I get another napkin, please?
11
Could I get another glass?
12
Could I get another plate?
13
Good evening.
14
Do you have a reservation?
15
Good evening.
16
We don't have a reservation, but can we have a table for three now?
17
Let me check.
18
All right.
19
Right this way.
20
Thank you.
21
Could we see the menu, please?
22
Sure.
23
Here you go.
24
Okay.
25
What do you recommend?
26
Anything special?
27
I'd like to recommend this grilled chicken.
28
It's our special.
29
But I think you might want to start with some appetizer first, like a Greek salad or bruschetta.
30
That sounds good.
31
Let's go with the Greek salad and a grilled chicken, please.
32
Perfect.
33
So what would you like to drink?
34
I'll have a tropical mango juice.
35
What about you guys?
36
We'll have two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
37
Thanks.
38
Ooh, excuse me.
39
Could we get two more forks and a napkin, please?
40
Sure.
41
So, that's a Greek salad, a grilled chicken, two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
42
Is that everything?
43
Up, that's all.
44
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2». Чаще всего повторяются слова: grilled, napkin, steak, fork, salad. В этом видео 44 предложений и 260 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 44 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grill существительное/ɡɹɪl/решётка, ра́шпер
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
fork существительное/fɔɹk/ви́лка
steak существительное/steɪk/бифште́кс, стейк
menu существительное/ˈmɛn.juː/меню́
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
cocktail существительное/ˈkɑk.teɪl/кокте́йль, кокте́ль
spoon существительное/spuːn/ло́жка, ло́жечка
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
tropical прилагательное/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/тропи́ческий
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
salmon существительное/ˈsæmən/оранжево-ро́зовый цвет, сомон
straw существительное/stɹɔ/соло́мина, соло́минка

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Could I get another fork?
  • Could I get another spoon?
  • Could I get another napkin, please?
  • Could I get another glass?
  • Could I get another plate?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grill, salad, fork.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →