Shadowing Practice: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Spoon, fork, knife, chopsticks, plate,
2
bowl, saucer, dish, glass, cup,
3
mug, straw, coaster, toothpick, ashtray,
4
salt and pepper shakers, restroom allergic could i have the menu please could i have
5
some water please could i have the bill please could i
6
have a napkin please could i have the steak please could
7
i have more bread please could i have the grilled salmon please could i have a table near the window please
8
Could I get another fork?
9
Could I get another spoon?
10
Could I get another napkin, please?
11
Could I get another glass?
12
Could I get another plate?
13
Good evening.
14
Do you have a reservation?
15
Good evening.
16
We don't have a reservation, but can we have a table for three now?
17
Let me check.
18
All right.
19
Right this way.
20
Thank you.
21
Could we see the menu, please?
22
Sure.
23
Here you go.
24
Okay.
25
What do you recommend?
26
Anything special?
27
I'd like to recommend this grilled chicken.
28
It's our special.
29
But I think you might want to start with some appetizer first, like a Greek salad or bruschetta.
30
That sounds good.
31
Let's go with the Greek salad and a grilled chicken, please.
32
Perfect.
33
So what would you like to drink?
34
I'll have a tropical mango juice.
35
What about you guys?
36
We'll have two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
37
Thanks.
38
Ooh, excuse me.
39
Could we get two more forks and a napkin, please?
40
Sure.
41
So, that's a Greek salad, a grilled chicken, two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
42
Is that everything?
43
Up, that's all.
44
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grilled, napkin, steak, fork, salad. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-260 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:23. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 71% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 14 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
fork שם עצם/fɔɹk/מַזְלֵג
steak שם עצם/steɪk/אֻמְצָה \ אומצה, סטייק
menu שם עצם/ˈmɛn.juː/תַּפְרִיט
cocktail שם עצם/ˈkɑk.teɪl/קוֹקְטֵיל \ קוקטייל
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
knife שם עצם/ˈnaɪ̯f/סַכִּין
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
tropical שם תואר/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/טְרוֹפִּי
pepper שם עצם/ˈpɛp.ə/פִּלְפֵּל, פִּלְפֶּלֶת
straw שם עצם/stɹɔ/קַשׁ
allergic שם תואר/əˈlɝ.d͡ʒɪk/אָלֶרְגִּי
mango שם עצם/ˈmæŋɡəʊ/מַנְגּוֹ
napkin שם עצם/ˈnæpˌkɪn/מַפִּית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Could I get another fork?
  • Could I get another spoon?
  • Could I get another napkin, please?
  • Could I get another glass?
  • Could I get another plate?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, salmon /ˈsæmən/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grill /ɡɹɪl/, fork /fɔɹk/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, straw /stɹɔ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salad, fork, steak.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →