Prática de Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

44 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Spoon, fork, knife, chopsticks, plate,
2
bowl, saucer, dish, glass, cup,
3
mug, straw, coaster, toothpick, ashtray,
4
salt and pepper shakers, restroom allergic could i have the menu please could i have
5
some water please could i have the bill please could i
6
have a napkin please could i have the steak please could
7
i have more bread please could i have the grilled salmon please could i have a table near the window please
8
Could I get another fork?
9
Could I get another spoon?
10
Could I get another napkin, please?
11
Could I get another glass?
12
Could I get another plate?
13
Good evening.
14
Do you have a reservation?
15
Good evening.
16
We don't have a reservation, but can we have a table for three now?
17
Let me check.
18
All right.
19
Right this way.
20
Thank you.
21
Could we see the menu, please?
22
Sure.
23
Here you go.
24
Okay.
25
What do you recommend?
26
Anything special?
27
I'd like to recommend this grilled chicken.
28
It's our special.
29
But I think you might want to start with some appetizer first, like a Greek salad or bruschetta.
30
That sounds good.
31
Let's go with the Greek salad and a grilled chicken, please.
32
Perfect.
33
So what would you like to drink?
34
I'll have a tropical mango juice.
35
What about you guys?
36
We'll have two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
37
Thanks.
38
Ooh, excuse me.
39
Could we get two more forks and a napkin, please?
40
Sure.
41
So, that's a Greek salad, a grilled chicken, two medium -rare steaks, a beer, and a cocktail.
42
Is that everything?
43
Up, that's all.
44
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 5 - Dining out part 2”. As palavras que mais se repetem: grilled, napkin, steak, fork, salad. Este vídeo tem 44 frases e 260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 71% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 14 das 44 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grill substantivo/ɡɹɪl/grelha
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
fork substantivo/fɔɹk/garfo
steak substantivo/steɪk/bife
menu substantivo/ˈmɛn.juː/cardápio, menu
reservation substantivo/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/reserva, reservação
cocktail substantivo/ˈkɑk.teɪl/coquetel
spoon substantivo/spuːn/colher
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
juice substantivo/d͡ʒuːs/sumo, suco
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
tropical adjetivo/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/tropical
pepper substantivo/ˈpɛp.ə/pimenta, pimenteiro
salmon substantivo/ˈsæmən/salmão
straw substantivo/stɹɔ/palha

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Could I get another fork?
  • Could I get another spoon?
  • Could I get another napkin, please?
  • Could I get another glass?
  • Could I get another plate?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, ashtray /ˈæʃ.tɹeɪ/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, fork /fɔɹk/, steak /steɪk/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grill /ɡɹɪl/, cocktail /ˈkɑk.teɪl/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, spoon /spuːn/, straw /stɹɔ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grill, salad, fork.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →