Prática de Shadowing: Lesson 23-1 - What Do You Want - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hi there.
2
Washington, D .C has great food from all over the world.
3
Today, I'm having lunch with my boss.
4
Ms. Weaver says we are going on a trip around the world.
5
But she knows I only have an hour for lunch.
6
Silly woman.
7
Hi, Anna.
8
Hi, Jonathan.
9
Hey, we are meeting Ms. Weaver for lunch at noon, aren't we?
10
Yes.
11
What time is it now?
12
11 .50.
13
11 .50?
14
We have to go.
15
Okay.
16
Hi.
17
Hi.
18
So, where is this world food restaurant?
19
We're not eating at a restaurant.
20
Where are we eating?
21
We're eating at food trucks.
22
Food trucks?
23
Awesome.
24
What's a food truck?
25
These are food trucks.
26
Wow.
27
Okay Jonathan you will buy the first dish.
28
Here's $10.
29
Surprise us.
30
Okay I'll be back in 15 minutes.
31
What country do I want to visit?
32
Anna you pick the second country.
33
Here is $10.
34
I want chicken.
35
The food truck over there has great chicken.
36
Awesome!
37
After you buy your food, meet me here.
38
Excuse me, I'll have the shrimp.
39
Oh, you're out of shrimp?
40
Okay, I'll have the beef then.
41
I want the chicken dish.
42
We're out of chicken.
43
You're out of chicken?
44
Yep.
45
I'll try another food truck.
46
Thanks.
47
You're welcome.
48
Okay, here's your change.
49
The dish cost $7.
50
So here is one, two, three dollars back from your tent.
51
Great.
52
Where's Anna?
53
Is she dancing by that food truck?
54
Yes.
55
Yes, she is.
56
Ms. Weaver, here's your change.
57
The dish cost five dollars, so five dollars back.
58
Thanks, Anna, but where is the food?
59
I'm eating it.
60
The Peruvian chicken is delicious.
61
Try some.
62
Well, we still have $8.
63
What do you want now?
64
We can buy dessert.
65
I'll buy dessert.
66
In Washington, D .C., you can travel around the world with food trucks.
67
And it doesn't cost a lot.
68
Until next time.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 66 frases e 299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:13. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
shrimp substantivo/ʃɹɪmp/gamba, camarão
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
noon substantivo/nun/meio-dia
tent substantivo/tɛnt/tenda, barraca
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'll, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, dessert, shrimp.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm having · are going · are meeting
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill buy · I'll be · I'll have

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →