Prática de Shadowing: English Conversation 6 - EngSub - VietSub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 6.
2
Check, please.
3
That was a good breakfast.
4
Yes, it was. Are you full?
5
I'm very full.
6
You ate a lot.
7
I was so hungry, I could have eaten a horse.
8
Good thing we didn't go to the racetrack.
9
Ha ha ha.
10
Ah, that reminds me.
11
What are we doing today?
12
Let's go see a movie.
13
Let's pay the bill first.
14
Then we'll go see a movie.
15
Okay, we'll see a movie.
16
Juanita, check please.
17
Okay, just a moment.
18
Would you guys like to bed together or separate?
19
Oh my god.
20
I forgot my money.
21
Oh, that's okay.
22
I have enough.
23
Together, please.
24
Okay.
25
The total for your breakfast is 10.30.
26
My aunt usually gives me a 50% discount.
27
Oh, I'm sorry, I forgot.
28
That'll be $5.15.
29
Okay.
30
Here's $7.
31
You can keep the change.
32
Really?
33
Keep the change?
34
Yes, it's a tip for you.
35
Thank you, Al.
36
Yeah, thanks, Al.
37
I'll pay you back when we get to an ATM.
38
Don't worry, it's just breakfast.
39
I'll get lunch. Are you sure?
40
I eat a lot.
41
Ooh, I forgot about that.
42
That was a good breakfast.
43
Yes, it was.
44
Are you full?
45
What are we doing today?
46
Let's go see a movie.
47
Let's pay the bill first.
48
Juanita, check please.
49
The total for your breakfast is 10.30.
50
My aunt usually gives me a 50% discount.
51
I'll pay you back when we get to an ATM.

Sobre esta Lição

Nesta lição, os alunos irão se familiarizar com diálogos comuns que ocorrem em um restaurante, incluindo como pedir a conta e discutir planos para o dia. Através da prática, você terá a oportunidade de melhorar a pronúncia em inglês e ganhar confiança ao usar frases cotidianas em situações informais. Este trecho de conversa é perfeito para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades em práticas de conversação em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Check, please - A expressão utilizada para pedir a conta.
  • Are you full? - Perguntando se a pessoa está satisfeita após uma refeição.
  • I could have eaten a horse - Uma expressão idiomática que significa estar muito faminto.
  • Keep the change - Uma forma de dizer que a gorjeta está inclusa no pagamento.
  • I'll pay you back - A promessa de reembolsar alguém em um momento posterior.
  • 50% discount - Indica um desconto na conta que pode ser aplicado.
  • Let's go see a movie - Uma sugestão para ir ao cinema após a refeição.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta prática, sugiro que você utilize a técnica de shadowing. Isso envolve repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando a entonação e o ritmo do falante. O diálogo deste vídeo tem um tom descontraído e um ritmo moderado, perfeito para a prática de shadow speech. Concentre-se nas modulações de voz e nas pausas naturais, pois isso ajudará a melhorar sua fluência. Ao realizar a prática de conversação em inglês, busque se gravar e escutar a sua pronúncia. Isso irá te ajudar a identificar áreas de melhoria e reforçar a confiança na fala.

Seja consistente em sua prática, usando recursos como sites de shadowing que oferecem exercícios e diálogos variados. Lembre-se de que a repetição é fundamental para consolidar o aprendizado e, com o tempo, você notará um avanço significativo na sua habilidade de falar inglês com clareza e segurança.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.