Pratique du Shadowing: English Conversation 6 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 6.
2
Check, please.
3
That was a good breakfast.
4
Yes, it was. Are you full?
5
I'm very full.
6
You ate a lot.
7
I was so hungry, I could have eaten a horse.
8
Good thing we didn't go to the racetrack.
9
Ha ha ha.
10
Ah, that reminds me.
11
What are we doing today?
12
Let's go see a movie.
13
Let's pay the bill first.
14
Then we'll go see a movie.
15
Okay, we'll see a movie.
16
Juanita, check please.
17
Okay, just a moment.
18
Would you guys like to bed together or separate?
19
Oh my god.
20
I forgot my money.
21
Oh, that's okay.
22
I have enough.
23
Together, please.
24
Okay.
25
The total for your breakfast is 10.30.
26
My aunt usually gives me a 50% discount.
27
Oh, I'm sorry, I forgot.
28
That'll be $5.15.
29
Okay.
30
Here's $7.
31
You can keep the change.
32
Really?
33
Keep the change?
34
Yes, it's a tip for you.
35
Thank you, Al.
36
Yeah, thanks, Al.
37
I'll pay you back when we get to an ATM.
38
Don't worry, it's just breakfast.
39
I'll get lunch. Are you sure?
40
I eat a lot.
41
Ooh, I forgot about that.
42
That was a good breakfast.
43
Yes, it was.
44
Are you full?
45
What are we doing today?
46
Let's go see a movie.
47
Let's pay the bill first.
48
Juanita, check please.
49
The total for your breakfast is 10.30.
50
My aunt usually gives me a 50% discount.
51
I'll pay you back when we get to an ATM.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 6 - EngSub - VietSub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : breakfast, movie, forgot. Cette vidéo contient 51 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 51 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
discount nom/ˈdɪskaʊnt/rabais, discompte
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
racetrack nom/ˈɹeɪsˌtɹæk/champ de courses, piste
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
separate verbe/ˈsɛp.əˌɹeɪt/séparer
horse nom/hoɹs/cheval, étalon

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Good thing we didn't go to the racetrack.
  • What are we doing today?
  • Let's go see a movie.
  • Let's pay the bill first.
  • Would you guys like to bed together or separate?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll go · we'll see · That'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare we doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horse /hoɹs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, remind /ɹəˈmaɪnd/, racetrack /ˈɹeɪsˌtɹæk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme discount, aunt, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →