Pratique du Shadowing: English Conversation 19 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 19.
2
Passing a message.
3
Hello?
4
Hi Al, it's Juanita.
5
Oh, hey Juanita.
6
How are you this evening?
7
Mmm, not so good, sorry to say.
8
Oh, really?
9
What's wrong?
10
Are you okay?
11
Well, I'm fine, but I was calling to see if we can postpone our date.
12
You want to postpone our date?
13
Yeah, see, Michelle has a dental appointment and she can't cancel it.
14
Oh, I see.
15
Well, that does sound important.
16
It's rather important.
17
So, when do you want to postpone our date to?
18
Um, is Friday okay?
19
Friday?
20
This Friday?
21
The day after tomorrow?
22
Yeah, is that okay?
23
Yeah, that's great!
24
I'm so happy.
25
I thought you were going to postpone it longer.
26
No way.
27
I've really been looking forward to going out to dinner with you and Bob. And Michelle?
28
I know she's been looking forward to it too.
29
That's great.
30
Can you please tell Bob if you see him?
31
Yeah, sure.
32
I'll tell Bob that we've postponed dinner until Friday.
33
Okay.
34
That's all.
35
Thanks.
36
Thank you too.
37
Bye.
38
Bob, we've postponed dinner until Friday.
39
Friday?
40
Okay, no problem.
41
How are you this evening?
42
Not so good, sorry to say.
43
You want to postpone our date?
44
So, when do you want to postpone our date to?
45
Can you please tell Bob if you see him?
46
Bob, we've postponed dinner until Friday.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 19 - EngSub - VietSub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Friday, postpone, Bob, date, dinner. Cette vidéo contient 46 phrases et 224 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 19 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
dental adjectif/ˈdɛn.təl/dentaire
postpone verbe/pəʊstˈpəʊn/repousser, remettre
appointment nom/əˈpɔɪnt.mɛnt/nomination
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How are you this evening?
  • You want to postpone our date?
  • I know she's been looking forward to it too.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've really been looking · she's been looking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've postponed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we've, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, dental, postpone.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →