Pratique du Shadowing: English Conversation 19 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 19.
2
Passing a message.
3
Hello?
4
Hi Al, it's Juanita.
5
Oh, hey Juanita.
6
How are you this evening?
7
Mmm, not so good, sorry to say.
8
Oh, really?
9
What's wrong?
10
Are you okay?
11
Well, I'm fine, but I was calling to see if we can postpone our date.
12
You want to postpone our date?
13
Yeah, see, Michelle has a dental appointment and she can't cancel it.
14
Oh, I see.
15
Well, that does sound important.
16
It's rather important.
17
So, when do you want to postpone our date to?
18
Um, is Friday okay?
19
Friday?
20
This Friday?
21
The day after tomorrow?
22
Yeah, is that okay?
23
Yeah, that's great!
24
I'm so happy.
25
I thought you were going to postpone it longer.
26
No way.
27
I've really been looking forward to going out to dinner with you and Bob. And Michelle?
28
I know she's been looking forward to it too.
29
That's great.
30
Can you please tell Bob if you see him?
31
Yeah, sure.
32
I'll tell Bob that we've postponed dinner until Friday.
33
Okay.
34
That's all.
35
Thanks.
36
Thank you too.
37
Bye.
38
Bob, we've postponed dinner until Friday.
39
Friday?
40
Okay, no problem.
41
How are you this evening?
42
Not so good, sorry to say.
43
You want to postpone our date?
44
So, when do you want to postpone our date to?
45
Can you please tell Bob if you see him?
46
Bob, we've postponed dinner until Friday.

About This Lesson

In this lesson, you will engage in a practical conversation focused on passing a message, specifically about postponing a date. This scenario is common in everyday life, making it essential for developing your english speaking practice. By listening closely to the dialogue, you will learn how to convey important information effectively while building your vocabulary and conversational skills. Through targeted repetition and shadowing of the spoken phrases, you will gain confidence in communicating similar messages in real situations.

Key Vocabulary & Phrases

  • Postpone - To delay or arrange for something to happen at a later time.
  • Dental appointment - A scheduled meeting with a dentist.
  • Are you okay? - A common phrase used to inquire about someone’s well-being.
  • Looking forward to - An expression used to indicate excitement about a future event.
  • Can you please tell Bob - A polite way to ask someone to relay a message.
  • No way - An informal expression indicating strong affirmation or disbelief.
  • That's great! - A positive response expressing happiness or approval.
  • Friday - A day of the week commonly referenced in scheduling conversations.

Practice Tips

To maximize your learning experience, utilize the shadowspeak technique while watching this video. Here’s how you can effectively apply shadowing:

  • Listen to the conversation: Start by playing the video without speaking along. Focus on understanding the context and identifying the key phrases used.
  • Repeat after the speakers: Play sections of the video at a slower speed if necessary, and repeat the lines immediately after the speakers. Aim to mimic both their tone and intonation, which is crucial for natural speech.
  • Record yourself: Use your phone or a recording device to capture your shadow speak practice. This will help you track your progress and identify areas for improvement in pronunciation and fluidity.
  • Engage in dialogue: If possible, practice these phrases with a partner or in a language exchange. This real-time interaction will reinforce your ability to use these expressions comfortably in conversation.

By integrating these strategies, especially shadowing at the natural speed of the speakers, you will improve your ability to communicate fluently. To further enhance your skills, consider other videos in the series, as well as various content that allows you to learn English with YouTube in an interactive way.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.