Pratique du Shadowing: English Conversation 14 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 14.
Unité 14.
2
Choosing a movie.
Choisir un film.
3
Wow.
4
This sure is a big theater.
C'est vraiment un grand théâtre.
5
Yeah.
6
They have ten movie screens.
Ils ont dix écrans de cinéma.
7
Do you want to see every movie?
8
I don't think so.
9
I think one movie is enough.
Je pense qu'un seul film suffit.
10
What's this about?
11
Iron Ladies 2?
12
Oh, that's a foreign film.
13
It's about a transsexual volleyball team.
14
I've seen it.
15
Well, how about The Trek?
16
Have you seen The Trek?
17
Not yet.
18
It's an action movie.
19
Yeah, I want to see that too.
20
Oh, but it's not out yet.
21
Oh, yeah, coming soon.
22
Have you seen our two hearts?
23
What's that about?
24
Oh, it's a love story about this man and this woman, and they're walking to the...
25
Enough, enough.
26
If it's a love story, I don't want to watch it.
27
Why not?
28
They're so sad and romantic.
29
That's right.
30
And the last time we watched a love story, you cried.
31
I remember that.
32
That was such a good story.
33
Let's watch a comedy.
34
Okay, I like to laugh.
35
How about Fool School?
36
I read about that in the newspaper.
37
It's supposed to be very funny.
38
Okay, let's watch Fool School. But we better hurry.
39
It starts in ten minutes.
40
Perfect!
41
Just enough time to get tickets and to go to the snack bar.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 14 - EngSub - VietSub ». Cette vidéo contient 41 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
volleyball nom/ˈvɒlibɔ(ː)l/balle de volley-ball, balle de volley
laugh verbe/læf/rire
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
comedy nom/ˈkɑmədi/comédie
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
screen nom/ˈskɹiːn/paravent
iron nom/ˈaɪ.ɚn/fer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, they're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, cry /kɹaɪ/, screen /ˈskɹiːn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme romantic, theater, hurry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →