Shadowing Practice: English Conversation 14 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 14.
2
Choosing a movie.
3
Wow.
4
This sure is a big theater.
5
Yeah.
6
They have ten movie screens.
7
Do you want to see every movie?
8
I don't think so.
9
I think one movie is enough.
10
What's this about?
11
Iron Ladies 2?
12
Oh, that's a foreign film.
13
It's about a transsexual volleyball team.
14
I've seen it.
15
Well, how about The Trek?
16
Have you seen The Trek?
17
Not yet.
18
It's an action movie.
19
Yeah, I want to see that too.
20
Oh, but it's not out yet.
21
Oh, yeah, coming soon.
22
Have you seen our two hearts?
23
What's that about?
24
Oh, it's a love story about this man and this woman, and they're walking to the...
25
Enough, enough.
26
If it's a love story, I don't want to watch it.
27
Why not?
28
They're so sad and romantic.
29
That's right.
30
And the last time we watched a love story, you cried.
31
I remember that.
32
That was such a good story.
33
Let's watch a comedy.
34
Okay, I like to laugh.
35
How about Fool School?
36
I read about that in the newspaper.
37
It's supposed to be very funny.
38
Okay, let's watch Fool School. But we better hurry.
39
It starts in ten minutes.
40
Perfect!
41
Just enough time to get tickets and to go to the snack bar.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English Conversation 22 - EngSub - VietSubB1
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
11

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 11 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 11 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 12 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 12 - EngSub - VietSub

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
8

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
10

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation 18 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 18 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 21 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 21 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 16 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 16 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 23 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

SP LESSON 33 HỘI THOẠIA2
9
16 משפטים

SP LESSON 33 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
A2.1 - U18 - Film reviewsA2
5
31 משפטים

A2.1 - U18 - Film reviews

TeensDaily ConversationHigh School Students
SCHOOL 2017 학교2017 Ep 16: Oppa! [ENG]A2
2
35 משפטים

SCHOOL 2017 학교2017 Ep 16: Oppa! [ENG]

KidsTeensDaily Conversation
English Fluency - LV1 - Story 30. MoviesA2
44
31 משפטים

English Fluency - LV1 - Story 30. Movies

KidsTeensDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
48
116 משפטים

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team BullyA2
16
34 משפטים

lv02 026 Sam and Lucky 26 The Team Bully

KidsTeensDaily Conversation
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7A2
38 משפטים

400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top Notch TV 1 Unit 2 Scene 2A2
2
31 משפטים

Top Notch TV 1 Unit 2 Scene 2

Travel EnglishTeensDaily Conversation
TEST 4 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB1
2
80 משפטים

TEST 4 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tập 10 | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #funny#tuvungtienganhA1
3
11 משפטים

Tập 10 | Học tiếng anh qua phim hoạt hình #hoctienganh #luyentienganh #funny#tuvungtienganh

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation 14 - EngSub - VietSub”. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-207 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:00. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 41 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
theater שם עצם/ˈθi(ə)tɚ/תֵּאַטְרוֹן
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
volleyball שם עצם/ˈvɒlibɔ(ː)l/כַּדוּרעָף
laugh פועל/læf/צָחַק
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
newspaper שם עצם/ˈnjuːsˌpeɪpə/עִיתּוֹן
cry פועל/kɹaɪ/בָּכָה
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
comedy שם עצם/ˈkɑmədi/קומדיה
unit שם עצם/ˈjuː.nɪt/יְחִידָה
choose פועל/t͡ʃuːz/בחר
screen שם עצם/ˈskɹiːn/מָסָךְ
iron שם עצם/ˈaɪ.ɚn/בַּרְזֶל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, snack /snæk/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, cry /kɹaɪ/, screen /ˈskɹiːn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, choose /t͡ʃuːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו theater, snack, volleyball.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →