Shadowing Practice: English Conversation 11 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Minute 11.
2
Buying a phone.
3
Hey, Michelle.
4
Hi, Al.
5
Hi, Bob.
6
Hi, nice to see you again.
7
Nice to see you too.
8
Hey, Al.
9
Are those new shoes?
10
Why, yes they are.
11
Thank you for noticing.
12
Al got a new pair of shoes and I'm going to get a new mobile phone today.
13
Well, you've come to the right place.
14
Have you ever had a mobile phone before?
15
No, this will be my first phone.
16
Don't worry, it's easy.
17
May I ask, why do you want a phone?
18
Oh, because Al won't let me borrow his anymore.
19
That's a good reason.
20
Why else?
21
Well, everybody else seems to have a mobile phone.
22
Maybe I should have one too.
23
That's another good reason.
24
So what features would you like?
25
A loud ringtone like...
26
Take it easy.
27
Right, right, all right.
28
Thanks.
29
Uh, and.. it should vibrate!
30
I recommend this one.
31
This one?
32
Mm-hm!
33
Great, thanks.
34
I'll take it.
35
Great!
36
Hey Al!
37
Do you like my new phone?
38
Al, is something wrong?
39
Hi, nice to see you again.
40
Well, you've come to the right place.
41
Have you ever had a mobile phone before?
42
May I ask, why do you want a phone?
43
What features would you like?
44
I recommend this one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

English Conversation 22 - EngSub - VietSubB1
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
11

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 12 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 12 - EngSub - VietSub

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 14 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 14 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
8

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
10

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation 18 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 18 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 21 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 21 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 16 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 16 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 23 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Learn English Conversation Unit 11 Buying a PhoneA2
43 משפטים

Learn English Conversation Unit 11 Buying a Phone

KidsTeensDaily Conversation
Grade 6 - Unit 1 - Getting StartedA2
440
14 משפטים

Grade 6 - Unit 1 - Getting Started

KidsTeensDaily Conversation
A2 T2 TEST1 PART1A2
3
29 משפטים

A2 T2 TEST1 PART1

TOEIC PrepTeensDaily Conversation
🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!A2
4
15 משפטים

🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!

KidsTeensDaily Conversation
Unit 7. Cell phone messagesA2
4
21 משפטים

Unit 7. Cell phone messages

KidsTeensDaily Conversation
[001 - 050] - Common SentencesA2
3
48 משפטים

[001 - 050] - Common Sentences

KidsTeensDaily Conversation
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7A2
38 משפטים

400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real Easy English 12A2
3
29 משפטים

Real Easy English 12

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)A2
3
281 משפטים

Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)

KidsTravel EnglishTeens
SE1 LESSON 17 HI THOI 2 thy c updateA2
1
15 משפטים

SE1 LESSON 17 HI THOI 2 thy c update

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation 11 - EngSub - VietSub”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-209 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:08. הדובר מדבר לאט, כ-98 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 11 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
borrow פועל/ˈbɑɹ.oʊ/שָׁאַל
ringtone שם עצם/ˈɹɪŋˌtəʊn/נעימון, רינגטון
recommend פועל/ˌɹɛkəˈmɛnd/המליץ
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם
mobile שם תואר/ˈmoʊ.bəl/נַיָּד
feature שם עצם/ˈfi.t͡ʃɚ/מְאַפְיֵן, סַמְמָן
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
notice פועל/ˈnoʊ.tɪs/שָׂם לֵב
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
pair שם עצם/pɛə/זוּג, צֶמֶד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you ever had a mobile phone before?
  • May I ask, why do you want a phone?
  • Do you like my new phone?
  • What features would you like?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've come · Have you ever had
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · won't let · I'll take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, ringtone /ˈɹɪŋˌtəʊn/, vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shoe, borrow, ringtone.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →