Shadowing Practice: English Conversation 7 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 7.
2
Meeting a friend.
3
Bob?
4
Isn't that Michelle?
5
Michelle who?
6
Michelle LeVette.
7
We all went to school together.
8
Here she comes.
9
Hi!
10
Hey, Michelle!
11
Hi!
12
Hi, how can I help you?
13
It's me, Al!
14
We went to school together.
15
Right, Al, right. And...
16
Oh my God!
17
Bob Whedon!
18
Bob, I haven't seen you in years!
19
How are you?
20
I'm fine. And you?
21
Oh, I've missed you so much!
22
Wow!
23
Thank you.
24
I thought I'd never see you again!
25
It's some surprise.
26
Oh, you bet!
27
How's life?
28
Are you married?
29
No, I'm not married yet.
30
So you're single then?
31
Free and single.
32
How about you?
33
Are you working?
34
Yeah, I have a shop at the mall.
35
Really?
36
What do you sell?
37
Well, it's a mobile phone shop.
38
So I sell mobile phones and accessories at the mall.
39
Hey, Bob and I are going to go see a movie at the mall today.
40
Interesting.
41
Anyways.
42
And Bob is going to buy a phone today.
43
Really?
44
Well, then you can come to my shop.
45
What's your shop called?
46
It's called Ring Me.
47
I know that shop.
48
Where is it?
49
It's on the third floor at the mall.
50
Okay.
51
Yeah, well, I'm sorry, but I have to go now.
52
I hope to see you later, Bobby.
53
Bye.
54
See you too.
55
Bye.
56
Bye.
57
Bob?
58
Isn't that Michelle?
59
It's me, Al.
60
We went to school together.
61
Bob, I haven't seen you in years.
62
How are you? Are you married?
63
No, I'm not married yet.
64
How about you?
65
Are you working?
66
I have a shop at the mall.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation 8 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A111
English Conversation 1 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A26
English Conversation 9 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 11 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 10 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 12 - EngSub - VietSub
KidsTravel EnglishTeens
A26
English Conversation 3 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 14 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 17 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A28
English Conversation 2 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A210
English Conversation 4 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 19 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English Conversation 15 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 6 - EngSub - VietSub
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation 18 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English Conversation 21 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 16 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A24
40 משפטים
English Conversation 13 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
21 משפטים
Unit 7. Cell phone messages
KidsTeensDaily Conversation
A25
54 משפטים
Learn English Conversation Unit 3 Do you remember me
KidsTeensDaily Conversation
A287
94 משפטים
FLYERS 1 - TEST 1 - PART 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
294 משפטים
Luyện nghe và thực hành hội thoại tiếng anh theo chủ đề - Meeting, Greeting/Gặp gỡ, Chào hỏi
KidsTeensDaily Conversation
A243 משפטים
Learn English Conversation Unit 11 Buying a Phone
KidsTeensDaily Conversation
A25
30 משפטים
Tiếng Anh 8 | Unit 1 - Leisure Time (Getting Started)#ENGLISH8 #Conversation #LearningEnglish
KidsTeensDaily Conversation
A23
75 משפטים
(4) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A23
48 משפטים
[001 - 050] - Common Sentences
KidsTeensDaily Conversation
A21
19 משפטים
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A23
52 משפטים
L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation 7 - EngSub - VietSub”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bob, shop, Michelle, mall, married. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-261 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:28. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 22 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mall שם עצם | /mɔːl/ | קַנְיוֹן |
| accessory שם עצם | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | אקססורי, אַבְזָר |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| mobile שם תואר | /ˈmoʊ.bəl/ | נַיָּד |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| floor שם עצם | /flɔː/ | רִצְפָּה, רִצְפָה |
| surprise שם עצם | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | הַפְתָּעָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hi, how can I help you?
- Bob, I haven't seen you in years!
- I thought I'd never see you again!
- No, I'm not married yet.
- What's your shop called?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen · I've missed |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Are you working |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | are going to go · is going to buy |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, haven't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mall, accessory, shop.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.