Pratique du Shadowing: English Conversation 7 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 7.
2
Meeting a friend.
3
Bob?
4
Isn't that Michelle?
5
Michelle who?
6
Michelle LeVette.
7
We all went to school together.
8
Here she comes.
9
Hi!
10
Hey, Michelle!
11
Hi!
12
Hi, how can I help you?
13
It's me, Al!
14
We went to school together.
15
Right, Al, right. And...
16
Oh my God!
17
Bob Whedon!
18
Bob, I haven't seen you in years!
19
How are you?
20
I'm fine. And you?
21
Oh, I've missed you so much!
22
Wow!
23
Thank you.
24
I thought I'd never see you again!
25
It's some surprise.
26
Oh, you bet!
27
How's life?
28
Are you married?
29
No, I'm not married yet.
30
So you're single then?
31
Free and single.
32
How about you?
33
Are you working?
34
Yeah, I have a shop at the mall.
35
Really?
36
What do you sell?
37
Well, it's a mobile phone shop.
38
So I sell mobile phones and accessories at the mall.
39
Hey, Bob and I are going to go see a movie at the mall today.
40
Interesting.
41
Anyways.
42
And Bob is going to buy a phone today.
43
Really?
44
Well, then you can come to my shop.
45
What's your shop called?
46
It's called Ring Me.
47
I know that shop.
48
Where is it?
49
It's on the third floor at the mall.
50
Okay.
51
Yeah, well, I'm sorry, but I have to go now.
52
I hope to see you later, Bobby.
53
Bye.
54
See you too.
55
Bye.
56
Bye.
57
Bob?
58
Isn't that Michelle?
59
It's me, Al.
60
We went to school together.
61
Bob, I haven't seen you in years.
62
How are you? Are you married?
63
No, I'm not married yet.
64
How about you?
65
Are you working?
66
I have a shop at the mall.

Context & Background

In this engaging conversation from English Conversation 7, we witness an unexpected reunion between two old friends, Bob and Michelle. Both characters reminisce about their school days, showcasing a common scenario many can relate to—the excitement of reconnecting with a friend after years apart. This dialogue unfolds in a casual setting, highlighting everyday interactions and introducing vocabulary related to friendship, work, and social activities. Such conversations are invaluable for English learners aiming to grasp the nuances of social exchanges and improve their conversational skills. By using this transcript, learners can enhance their listening comprehension and speaking abilities, vital components for IELTS speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Hi! How can I help you?” - A friendly greeting that encourages interaction.
  • “I haven't seen you in years!” - A common expression used during reunions, indicating a long period without contact.
  • “Are you married?” - A typical question to ask about someone's personal status.
  • “What do you sell?” - Useful for inquiring about someone's profession or business.
  • “I know that shop.” - This phrase reflects familiarity and can help keep conversations flowing.

Step-by-step Shadowing Guide

To tackle the dialogue in this video effectively, consider following these steps:

  1. Listen Carefully: Start by watching the video with subtitles. Pay attention to pronunciation, intonation, and context. This will build your listening comprehension, which is essential when you learn English with YouTube.
  2. Shadowing Practice: Replay the dialogue multiple times. As you listen, try to repeat what you hear in real-time. This technique, known as shadowspeak or shadow speech, helps reinforce your speaking skills and improves fluency.
  3. Break It Down: Divide the conversation into sections. Focus on understanding each phrase’s meaning and function before attempting to speak it. This method makes the dialogue less daunting.
  4. Record Yourself: After shadowing, record your version of the dialogue. Compare your pronunciation and delivery with the original. This feedback loop enhances your learning and highlights areas for improvement.
  5. Engage in Role Play: To further solidify your learning, practice with a partner or tutor. Recreate the dialogue by taking turns playing each character. This interactive approach makes learning enjoyable and reinforces the phrases you’ve learned.

By integrating these strategies into your practice routine, you’ll be well-equipped to handle similar conversations in the future, thereby boosting your confidence in speaking English. Whether you are preparing for the IELTS or just looking to enhance your everyday communication, these steps will significantly contribute to your English learning journey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.