Pratique du Shadowing: English Conversation 16 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 12 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 15 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 21 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Vidéo recommandée
A2AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION
A2Lesson 14-1 - How About This
A2Streamline English Connections 05
A2ngày 8 tháng 9, 2026
A2Tiếng Anh 8 | Unit 1 - Leisure Time (Getting Started)#ENGLISH8 #Conversation #LearningEnglish
A2Interchange Intro Unit 5 Audio
A26 Short dialogue of How to Invite Someone - How to Make an Invitation in English
A2Simple Present Tense
A2Bài 8: Định thời gian gặp nhau | Lesson 8: Choosing a time to meet
A2English Conversation Lesson 2: Meeting an Old Friend
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 16 - EngSub - VietSub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Juanita, Thursday, meet, dinner. Cette vidéo contient 50 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:06. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 50 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| reservation nom | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | réservation |
| coupon nom | /ˈkuːˌpɑn/ | bon |
| restaurant nom | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurant |
| schedule nom | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | planning, horaire |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| expensive adjectif | /ɪkˈspɛnsɪv/ | cher, coûteux |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm calling · I'm just joking · I'm making |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, reservation, coupon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.