Pratique du Shadowing: Simple Present Tense - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

111 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
For a very special dinner, Stanley's Restaurant is a winner, eating side by side.
2
Stanley's International Restaurant is a very special place.
3
Every day Stanley cooks a different kind of food.
4
On Monday, he cooks Italian food.
5
On Tuesday, he cooks Greek food.
6
On Wednesday, he cooks Chinese food.
7
On Thursday, he cooks Puerto Rican food.
8
On Friday, he cooks Japanese food.
9
On Saturday, he cooks Mexican food.
10
And on Sunday, he cooks American food.
11
Stanley's International Restaurant.
12
What kind of food does Stanley cook on Monday?
13
On Monday he cooks Italian food.
14
Thank you.
15
- Stanley's International Restaurant.
16
What kind of food does Stanley cook on Wednesday?
17
On Wednesday he cooks Chinese food.
18
Chinese food?
19
Yes, that's right.
20
Thank you.
21
- Thank you.
22
Stanley's International Restaurant.
23
Does Stanley cook Greek food on Tuesday?
24
Yes, he does.
25
Thank you.
26
- Stanley's restaurant.
27
- Does Stanley cook Puerto Rican food on Thursday?
28
Yes, he does.
29
Thanks.
30
Thank you.
31
Does Stanley cook Japanese food on Sunday?
32
No, he doesn't.
33
When does he cook Japanese food?
34
He cooks Japanese food on Friday.
35
Excuse me?
36
Yes, ma 'am.
37
I have a question.
38
Thank you.
39
Does Stanley Cook Chinese food on Monday?
40
No, he doesn't.
41
When does he cook Chinese food?
42
He cooks Chinese food on Wednesday.
43
I see.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Excuse me, sir.
47
We're filming a commercial for Stanley's Restaurant.
48
May I ask you one or two questions?
49
Certainly.
50
Go right ahead.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
- Thank you.
54
Thank you.
55
rolling Do you go to Stanley's restaurant on Wednesday?
56
Yes, I do.
57
Why? because I like Chinese food.
58
Thank you very much, sir.
59
My pleasure.
60
Excuse me, we're filming a commercial.
61
A commercial?
62
Thank you.
63
You mean a TV commercial?
64
Yes.
65
May I ask you one or two questions?
66
Sure.
67
Rolling.
68
Do you go to Stanley's Restaurant on Sunday?
69
No, I don't.
70
Why not?
71
Because I don't like American food.
72
I see.
73
Well, thank you anyway.
74
Excuse me, sir.
75
We're doing a commercial.
76
May I ask you a few questions?
77
Sure.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- What kind of food do you like?
81
I like Russian food.
82
When do you go to Stanley's restaurant?
83
I don't go there.
84
Why not?
85
Because Stanley doesn't cook Russian food.
86
Quart!
87
Thank you.
88
Stanley doesn't cook Russian food?
89
- No, he doesn't.
90
- No, he doesn't.
91
Thanks anyway.
92
No problem.
93
Why didn't you tell me he doesn't cook cushion food?
94
- Eh?
95
Ask the producer.
96
I don't know.
97
Stanley, your restaurant is a very special place.
98
Thank you.
99
What do people do at Stanley's International Restaurant?
100
On Monday, they speak Italian, eat Italian food, drink Italian wine, and listen to Italian music.
101
On Tuesday, they speak Greek, eat Greek food, drink Greek wine, and listen to Greek music.
102
Drink Chinese...
103
Thank you, Stanley!
104
Yes, Stanley's International Restaurant is a very special place.
105
So come on over to Stanley's Restaurant, the International Restaurant, where Stanley cooks a different kind of food every day.
106
Okay?
107
It's a wrap.
108
It's a wrap?
109
Thank you.
110
Yes, we're finished.
111
It's all right.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Simple Present Tense ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cook, restaurant, Stanley, Chinese, Greek. Cette vidéo contient 111 phrases et 503 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 28 de ses 111 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
cushion nom/ˈkʊʃən/coussin
quart nom/kwɔɹt/pinte
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
commercial adjectif/kəˈmɜː.ʃəl/commercial
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
roll verbe/ɹəʊl/faire rouler
wine nom/ˈwaɪ̯n/vin, lie-de-vin
certainly adverbe/ˈsɜː.tn̩.li/certainement
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • May I ask you one or two questions?
  • Excuse me, we're filming a commercial.
  • May I ask you a few questions?
  • Why didn't you tell me he doesn't cook cushion food?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: cushion /ˈkʊʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, producer /pɹəˈdjuːsə/, quart /kwɔɹt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wrap, producer, cushion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →