Shadowing Practice: Simple Present Tense - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
111 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
For a very special dinner, Stanley's Restaurant is a winner, eating side by side.
2
Stanley's International Restaurant is a very special place.
3
Every day Stanley cooks a different kind of food.
4
On Monday, he cooks Italian food.
5
On Tuesday, he cooks Greek food.
6
On Wednesday, he cooks Chinese food.
7
On Thursday, he cooks Puerto Rican food.
8
On Friday, he cooks Japanese food.
9
On Saturday, he cooks Mexican food.
10
And on Sunday, he cooks American food.
11
Stanley's International Restaurant.
12
What kind of food does Stanley cook on Monday?
13
On Monday he cooks Italian food.
14
Thank you.
15
- Stanley's International Restaurant.
16
What kind of food does Stanley cook on Wednesday?
17
On Wednesday he cooks Chinese food.
18
Chinese food?
19
Yes, that's right.
20
Thank you.
21
- Thank you.
22
Stanley's International Restaurant.
23
Does Stanley cook Greek food on Tuesday?
24
Yes, he does.
25
Thank you.
26
- Stanley's restaurant.
27
- Does Stanley cook Puerto Rican food on Thursday?
28
Yes, he does.
29
Thanks.
30
Thank you.
31
Does Stanley cook Japanese food on Sunday?
32
No, he doesn't.
33
When does he cook Japanese food?
34
He cooks Japanese food on Friday.
35
Excuse me?
36
Yes, ma 'am.
37
I have a question.
38
Thank you.
39
Does Stanley Cook Chinese food on Monday?
40
No, he doesn't.
41
When does he cook Chinese food?
42
He cooks Chinese food on Wednesday.
43
I see.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
Excuse me, sir.
47
We're filming a commercial for Stanley's Restaurant.
48
May I ask you one or two questions?
49
Certainly.
50
Go right ahead.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
- Thank you.
54
Thank you.
55
rolling Do you go to Stanley's restaurant on Wednesday?
56
Yes, I do.
57
Why? because I like Chinese food.
58
Thank you very much, sir.
59
My pleasure.
60
Excuse me, we're filming a commercial.
61
A commercial?
62
Thank you.
63
You mean a TV commercial?
64
Yes.
65
May I ask you one or two questions?
66
Sure.
67
Rolling.
68
Do you go to Stanley's Restaurant on Sunday?
69
No, I don't.
70
Why not?
71
Because I don't like American food.
72
I see.
73
Well, thank you anyway.
74
Excuse me, sir.
75
We're doing a commercial.
76
May I ask you a few questions?
77
Sure.
78
Thank you.
79
Thank you.
80
- What kind of food do you like?
81
I like Russian food.
82
When do you go to Stanley's restaurant?
83
I don't go there.
84
Why not?
85
Because Stanley doesn't cook Russian food.
86
Quart!
87
Thank you.
88
Stanley doesn't cook Russian food?
89
- No, he doesn't.
90
- No, he doesn't.
91
Thanks anyway.
92
No problem.
93
Why didn't you tell me he doesn't cook cushion food?
94
- Eh?
95
Ask the producer.
96
I don't know.
97
Stanley, your restaurant is a very special place.
98
Thank you.
99
What do people do at Stanley's International Restaurant?
100
On Monday, they speak Italian, eat Italian food, drink Italian wine, and listen to Italian music.
101
On Tuesday, they speak Greek, eat Greek food, drink Greek wine, and listen to Greek music.
102
Drink Chinese...
103
Thank you, Stanley!
104
Yes, Stanley's International Restaurant is a very special place.
105
So come on over to Stanley's Restaurant, the International Restaurant, where Stanley cooks a different kind of food every day.
106
Okay?
107
It's a wrap.
108
It's a wrap?
109
Thank you.
110
Yes, we're finished.
111
It's all right.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
Object Pronouns
Daily ConversationWorking Adults
A21
SUPERLATIVES
TeensDaily Conversation
A21
COUNT/NON-COUNT NOUNS
KidsTeensDaily Conversation
A110
Present Continuous tense
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Weather
KidsTravel EnglishTeens
A1Rooms in the house
KidsTeensDaily Conversation
A2Expressing ability: Can
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A212
30 משפטים
TONIGHT I AM COOKING
KidsTeensDaily Conversation
A23
344 משפטים
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A232
18 משפטים
Verb "to be" in Present Simple
KidsTeensDaily Conversation
A211
50 משפטים
Shopping: Grocery Shopping
KidsTeensDaily Conversation
A211
22 משפטים
L1 DAY 9 T3P3
KidsTeensDaily Conversation
A21
642 משפטים
How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking Fluency
KidsTravel EnglishTeens
A22
92 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 18: He's famous - Simple English #L18
KidsTeensDaily Conversation
A218
283 משפטים
Unit 13 Restaurants - Tactics For Listening Basic
KidsTravel EnglishTeens
A211
86 משפטים
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A23
48 משפטים
[001 - 050] - Common Sentences
KidsTeensDaily Conversation
A22
88 משפטים
After Work Grocery Shopping | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A27
9 משפטים
ESL 3 Shadowingread
KidsTravel EnglishTeens
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Simple Present Tense”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cook, restaurant, Stanley, Chinese, Greek. בסרטון הזה יש 111 משפטים ו-503 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:52. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 28 מתוך 111 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wrap פועל | /ɹæp/ | כרך, עטף |
| producer שם עצם | /pɹəˈdjuːsə/ | יַצְרָן |
| cushion שם עצם | /ˈkʊʃən/ | כָּרִית, כַּר |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| commercial שם תואר | /kəˈmɜː.ʃəl/ | מסחרי |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| roll פועל | /ɹəʊl/ | גלגל |
| wine שם עצם | /ˈwaɪ̯n/ | יין \ יַיִן, חמר \ חֶמֶר |
| certainly תואר הפועל | /ˈsɜː.tn̩.li/ | בוודאות |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| winner שם עצם | /ˈwɪnɚ/ | מְנַצֵּחַ, מנצחת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- May I ask you one or two questions?
- Excuse me, we're filming a commercial.
- May I ask you a few questions?
- Why didn't you tell me he doesn't cook cushion food?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: cushion /ˈkʊʃən/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, commercial /kəˈmɜː.ʃəl/, finish /ˈfɪnɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quart /kwɔɹt/, anyway /ˈɛniweɪ/, wine /ˈwaɪ̯n/, winner /ˈwɪnɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, producer /pɹəˈdjuːsə/, quart /kwɔɹt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, drink /ˈdɹɪŋk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wrap, producer, cushion.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.