Shadowing Practice: ESL 3 Shadowingread - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Bob's Family Lunch Bob and his parents are going to a restaurant this afternoon.
2
It is called Good Taste Restaurant.
3
Bob is going to order for his family.
4
Bob says, Hi, can I have pizza and milk, please?
5
The server says, yes, and what do your parents want?
6
Bob says, my mom likes salad and cake, and my dad likes noodle and soda.
7
The server says, no problem, what else do you want?
8
Bob says, can I have juice please?
9
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lunch in the School CanteenA2
301
25 משפטים

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Polite Restaurant Conversation in English | Customer and Waiter Dialogue | Everyday English LabA2
2
15 משפטים

Polite Restaurant Conversation in English | Customer and Waiter Dialogue | Everyday English Lab

KidsTravel EnglishTeens
[251 - 300] - Common SentencesA2
7
32 משפטים

[251 - 300] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurantA2
22
19 משפטים

Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Conversation for Beginners l Shadowing English Speaking Practice a2A2
553
9 משפטים

Easy English Conversation for Beginners l Shadowing English Speaking Practice a2

KidsTeensDaily Conversation
American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant DialogueA2
35
35 משפטים

American English Shadowing Speaking Practice | Restaurant Dialogue

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
AEF B.3 - Rob Buys LunchA2
5
14 משפטים

AEF B.3 - Rob Buys Lunch

KidsTeensDaily Conversation
L1 DAY 9 T3P3A2
11
22 משפטים

L1 DAY 9 T3P3

KidsTeensDaily Conversation
100 Ngày Shadowing EnglishA2
7
13 משפטים

100 Ngày Shadowing English

KidsTeensDaily Conversation
Let's go to the CafeA2
2
231 משפטים

Let's go to the Cafe

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: EasyA2
8
17 משפטים

Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy

KidsTeensDaily Conversation
How to Order Food at a Restaurant in EnglishA2
42
153 משפטים

How to Order Food at a Restaurant in English

KidsTravel EnglishTeens

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “ESL 3 Shadowingread”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-82 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:51. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
server שם עצם/ˈsɝvɚ/שָׁרָת
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
milk פועל/mɪlk/חָלַב
cake שם עצם/keɪk/עוּגָה
afternoon שם עצם/ˌæf.tɚˈnun/אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • The server says, yes, and what do your parents want?
  • The server says, no problem, what else do you want?
  • Bob says, can I have juice please?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis called
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותis going to order

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו server, pizza, juice.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →