Shadowing Practice: 100 Ngày Shadowing English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

13 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello everyone, today I'm going to buy vegetables with you all.
2
Hello sir, madam, I want to buy some vegetables.
3
What would you like to buy?
4
I'd like a bunch of water spinach, one pumpkin, one gourd, a little fresh scallions, dried scallions, wood ear mushrooms,
5
one onion, and one bag of pickled eggplant.
6
Here you go, how much is it?
7
Total, 230,000 Vietnamese dongs.
8
Yes, please give me the QR code.
9
Here it is.
10
Please transfer the money here.
11
I have transferred the money.
12
Have you received it?
13
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “100 Ngày Shadowing English”. בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-90 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 3 מתוך 13 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
onion שם עצם/ˈʌn.jən/בָּצָל
pumpkin שם עצם/ˈpʌm(p).kɪn/דְּלַעַת
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
gourd שם עצם/ɡʊɚd/דלעת
spinach שם עצם/ˈspɪnɪt͡ʃ/תרד
bunch שם עצם/bʌnt͡ʃ/קבוצה, מספר
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
fresh שם תואר/fɹɛʃ/טָרִי
dry שם תואר/ˈdɹaɪ̯/יָבֵשׁ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What would you like to buy?
  • Here you go, how much is it?
  • Have you received it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave transferred · Have you received
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to buy

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, fresh /fɹɛʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madam /ˈmædəm/, scallion [ˈskæ.lɪ.ən], transfer /tɹænsˈfɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, transfer /tɹænsˈfɚ/, fresh /fɹɛʃ/, dry /ˈdɹaɪ̯/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vegetable, onion, pumpkin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →