Shadowing Practice: English Conversation 2 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 12 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 15 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 21 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 16 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
המלץ על סרטון
A2Hội thoại lesson 2
A2Grade 5- unit 6- lesson 2
A2Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holiday
A2🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!
A2SP LESSON 33 HỘI THOẠI
A2(3) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
A2TONIGHT I AM COOKING
A2lv02 045 Sam and Lucky 45 The Pumpkin Patch
A2FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 11- WHAT ARE YOU WEARING
A2Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Conversation 2 - EngSub - VietSub”. המילים שחוזרות הכי הרבה: juice, grape, orange, breakfast, Bob. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:15. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 41 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| juice שם עצם | /d͡ʒuːs/ | מִיץ |
| grape שם עצם | /ɡɹeɪp/ | עֵנָב, עֲנָבָה |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| orange שם עצם | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | תפוז, תַּפּוּז |
| breakfast שם עצם | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| fresh שם תואר | /fɹɛʃ/ | טָרִי |
| unit שם עצם | /ˈjuː.nɪt/ | יְחִידָה |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I've been waiting for you.
- Do you want something to drink?
- Do you have any fresh squeezed orange juice?
- Would you like some grape juice?
- Have you had breakfast yet?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been waiting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't had · Have you had |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, haven't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fresh /fɹɛʃ/, shop /ʃɑp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grape /ɡɹeɪp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, drink /ˈdɹɪŋk/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: squeeze /skwiːz/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו juice, grape, hungry.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.