Shadowing Practice: English Conversation 2 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “English Conversation 2 - EngSub - VietSub”. Las palabras que más se repiten: juice, grape, orange, breakfast, Bob. Este vídeo tiene 41 frases y 179 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:15. El hablante habla despacio, unas 80 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Phrasal verbs que vas a escuchar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

• I've been waiting for you.
• Do you want something to drink?
• Do you have any fresh squeezed orange juice?
• Would you like some grape juice?
• Have you had breakfast yet?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, haven't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: fresh /fɹɛʃ/, shop /ʃɑp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

• s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squeeze /skwiːz/, sleepy /ˈsliːpi/
• /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: juice /d͡ʒuːs/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
• /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como juice, grape, squeeze.