Shadowing Practice: English Conversation 12 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 13 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 5 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 15 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
A2Grade 5- unit 6- lesson 2
A2STARTER-UNIT 11 DU LỊCH-TRAVEL- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
A2Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)
A21.28 How Do You Get Around
A2Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?
A2Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
A2global success 6 unit 5
A2TIẾNG ANH 6 - UNIT 4: MY NEIGHBOURHOOD - GETTING STARTED
A2lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
A2Bài 4: Hỏi đường | Lesson 4: Asking Directions
A2Practice English Conversation | Grocery Shopping
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “English Conversation 12 - EngSub - VietSub”. Las palabras que más se repiten: toilet, stairs, shop, door, waterfall. Este vídeo tiene 45 frases y 255 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:12. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 116 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 45 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| stairs sustantivo | /ˈstɛɹz/ | escalera, gradas |
| waterfall sustantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | catarata, cascada |
| meter sustantivo | /ˈmitəɹ/ | medidor, contador |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| staircase sustantivo | /ˈstɛɹˌkeɪs/ | escalera, gradas |
| shop sustantivo | /ʃɑp/ | tienda, negocio |
| fish sustantivo | /ˈfɪʃ/ | pez, pescado |
| draw verbo | /dɹɑ/ | confiar, empatar |
| unit sustantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidad |
| direction sustantivo | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | dirección |
| luck sustantivo | /lʌk/ | suerte |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should draw |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll see · I'll find |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shop /ʃɑp/, fish /ˈfɪʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como stairs, waterfall, meter.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.