Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Conversation 12 - EngSub - VietSub
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Unit 12.
2
Directions to the toilet.
Hướng dẫn đến nhà vệ sinh.
3
El, is something wrong?
El, có chuyện gì thế?
4
Uh, no, I'm okay.
Ồ không, tôi ổn rồi.
5
Do you have a toilet here?
Ở đây có nhà vệ sinh không?
6
Oh no, I'm so sorry.
Ôi không, tôi rất xin lỗi.
7
There is no toilet in this shop.
Không có nhà vệ sinh trong cửa hàng này.
8
Huh, okay.
Ồ, được rồi.
9
Uh, uh, where is a toilet?
Ừm, nhà vệ sinh ở đâu vậy?
10
Well, there is a public toilet close to here.
Ồ, có một nhà vệ sinh công cộng gần đây.
11
Yeah? Where?
Vâng? Ở đâu thế?
12
Where is it?
Nó ở đâu?
13
Oh, it's really hard to find if you don't know where it is.
Ồ, thật khó tìm nếu bạn không biết nó ở đâu.
14
Hurry, please!
Nhanh lên, làm ơn!
15
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
16
Go out the door and take a left.
Đi ra ngoài cửa rồi rẽ trái.
17
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
18
Out the door, left, and then?
Ra khỏi cửa, rẽ trái, rồi sao nữa?
19
And then walk 15 meters until you see a pet fish shop.
Sau đó đi bộ 15 mét cho đến khi bạn thấy một cửa hàng cá cảnh.
20
Okay, okay.
Được thôi, được thôi.
21
Pet shop, and then?
Cửa hàng thú cưng, rồi sao nữa?
22
And then you'll see a staircase there.
Và sau đó bạn sẽ thấy một cái cầu thang ở đó.
23
Go down the stairs.
Đi xuống cầu thang.
24
No, okay, okay, up the stairs and then?
Không, được thôi, được thôi, lên cầu thang rồi thì sao?
25
No, no, no, not up the stairs, down the stairs.
Không, không, không, không phải lên cầu thang, mà là xuống cầu thang.
26
Okay, okay, down the stairs and then?
Được thôi, được thôi, đi xuống cầu thang rồi thì sao nữa?
27
And then you'll see a waterfall. And then?
Và rồi bạn sẽ thấy một thác nước. Vậy rồi nữa thì sao?
28
And then take a right.
Rồi sau đó rẽ phải.
29
Okay, okay, right at the waterfall, and then?
Được rồi, được rồi, ngay tại thác nước, rồi sao nữa?
30
And the toilet is there.
Và nhà vệ sinh ở đằng kia.
31
Oh, thank you, thank you.
Ồ, cảm ơn bạn, cảm ơn bạn nhé.
32
So, out the door, is it right or left?
Vậy thì, ra khỏi cửa rồi, rẽ phải hay rẽ trái?
33
Maybe I should draw you a map.
Có lẽ tôi nên vẽ cho bạn một bản đồ.
34
Never mind!
Không sao đâu!
35
I'll find the toilet myself.
Tôi tự tìm nhà vệ sinh được.
36
Hey, good luck.
Này, chúc may mắn nhé.
37
Call me if you get lost.
Gọi cho tôi nếu bạn bị lạc đường.
38
Do you have a toilet here?
Ở đây có nhà vệ sinh không?
39
There is a public toilet close to here.
Có một nhà vệ sinh công cộng gần đây.
40
Go out the door and take a left.
Đi ra ngoài cửa rồi rẽ trái.
41
And then walk 15 meters until you see a pet fish shop.
Sau đó đi bộ 15 mét cho đến khi bạn thấy một cửa hàng cá cảnh.
42
right at the waterfall and then...
ngay tại cái thác nước rồi sau đó...
43
Maybe I should draw you a map.
44
Never mind!
45
I'll find the toilet myself.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
Daily ConversationWorking Adults
A22
English Conversation 8 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A111
English Conversation 1 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A26
English Conversation 9 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 11 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 10 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 14 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 17 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A27
English Conversation 3 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A210
English Conversation 4 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 19 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
English Conversation 2 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
B13
English Conversation 15 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 18 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English Conversation 6 - EngSub - VietSub
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
English Conversation 21 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 16 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English Conversation 7 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A241
11 câu
Grade 5- unit 6- lesson 2
KidsTravel EnglishTeens
A29
72 câu
STARTER-UNIT 11 DU LỊCH-TRAVEL- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE
KidsTravel EnglishTeens
A2282
30 câu
Asking for Directions in English 🚶♂️ Easy English Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A231
55 câu
Practice English Conversation | Grocery Shopping
KidsTravel EnglishTeens
A244
21 câu
Tiếng Anh 6, Unit 4: My Neighbourhood, Sách Global Success.
KidsTravel EnglishTeens
A257 câu
ngày 28 tháng 8, 2026
KidsTravel EnglishTeens
A24
14 câu
1.28 How Do You Get Around
KidsTravel EnglishTeens
A28
26 câu
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
KidsTravel EnglishTeens
A25
100 câu
Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?
KidsTravel EnglishTeens
A222
48 câu
Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
KidsTravel EnglishTeens
A225
69 câu
Bài 4: Hỏi đường | Lesson 4: Asking Directions
KidsTravel EnglishTeens
A24
281 câu
Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)
KidsTravel EnglishTeens
Ngữ cảnh & Bối cảnh
Trong đoạn hội thoại này, hai nhân vật El và một người khác đang trò chuyện về việc tìm toilet trong một cửa hàng. Khi người hỏi biết rằng cửa hàng không có toilet, họ bắt đầu tìm kiếm một toilet công cộng gần đó. Cuộc đối thoại diễn ra với những câu hỏi và hướng dẫn, giúp người học tiếng Anh có thể hiểu cách giao tiếp trong những tình huống thường gặp hàng ngày.
Top 5 Cụm từ cho Giao tiếp Hằng ngày
- Do you have a toilet here? - Bạn có toilet ở đây không?
- There is no toilet in this shop. - Ở cửa hàng này không có toilet.
- Where is a toilet? - Toilet ở đâu?
- Go out the door and take a left. - Đi ra cửa và rẽ trái.
- Call me if you get lost. - Gọi cho tôi nếu bạn bị lạc.
Hướng dẫn Shadowing Từng bước
Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn, đặc biệt trong việc giao tiếp hàng ngày, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowspeak hoặc shadowing tiếng anh. Dưới đây là một hướng dẫn từng bước để bạn có thể thực hành theo đoạn video này:
- Xem lại video: Đầu tiên, hãy xem video một lần để nắm bắt nội dung chính. Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm của các nhân vật.
- Nghe và nhắc lại: Chơi video lại, dừng lại sau mỗi câu và cố gắng nhắc lại. Sử dụng phương pháp shadow speech giúp bạn phát triển khả năng phát âm và nhịp điệu của tiếng Anh.
- Ghi chú các cụm từ: Ghi lại những cụm từ quan trọng mà bạn đã học, như những câu hỏi hoặc chỉ dẫn. Điều này sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn.
- Thực hành với bạn bè: Tìm một người bạn để thực hành các cụm từ đã học. Bạn có thể đóng vai giống như trong video để tạo cảm giác thực tế hơn.
- Tham gia các cộng đồng học tập: Tham gia các nhóm hoặc diễn đàn trực tuyến về shadowing site để giao lưu và thực hành với những người có cùng mục tiêu học tập.
Bằng cách thực hiện các bước này, bạn sẽ thấy sự cải thiện đáng kể trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Hãy kiên nhẫn và thường xuyên luyện tập để đạt kết quả tốt nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should draw |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | you'll see · I'll find |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.