Shadowing Practice: English Conversation 12 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Unit 12.
2
Directions to the toilet.
3
El, is something wrong?
4
Uh, no, I'm okay.
5
Do you have a toilet here?
6
Oh no, I'm so sorry.
7
There is no toilet in this shop.
8
Huh, okay.
9
Uh, uh, where is a toilet?
10
Well, there is a public toilet close to here.
11
Yeah? Where?
12
Where is it?
13
Oh, it's really hard to find if you don't know where it is.
14
Hurry, please!
15
Okay, okay.
16
Go out the door and take a left.
17
Okay, okay.
18
Out the door, left, and then?
19
And then walk 15 meters until you see a pet fish shop.
20
Okay, okay.
21
Pet shop, and then?
22
And then you'll see a staircase there.
23
Go down the stairs.
24
No, okay, okay, up the stairs and then?
25
No, no, no, not up the stairs, down the stairs.
26
Okay, okay, down the stairs and then?
27
And then you'll see a waterfall. And then?
28
And then take a right.
29
Okay, okay, right at the waterfall, and then?
30
And the toilet is there.
31
Oh, thank you, thank you.
32
So, out the door, is it right or left?
33
Maybe I should draw you a map.
34
Never mind!
35
I'll find the toilet myself.
36
Hey, good luck.
37
Call me if you get lost.
38
Do you have a toilet here?
39
There is a public toilet close to here.
40
Go out the door and take a left.
41
And then walk 15 meters until you see a pet fish shop.
42
right at the waterfall and then...
43
Maybe I should draw you a map.
44
Never mind!
45
I'll find the toilet myself.
📺 Aynı Kanal
English Conversation 23 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensHigh School Students
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 22 - EngSub - VietSubA2
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
5

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 11 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 11 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 13 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 13 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 14 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 14 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
10

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
7

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 5 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 5 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
7

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 18 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 18 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video Öner
Grade 5- unit 6- lesson 2A2
34
11 cümleler

Grade 5- unit 6- lesson 2

KidsTravel EnglishTeens
Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)A2
3
280 cümleler

Follow us mùa 1 - Tập 14 | Cooking - Từ vựng về Nấu ăn | Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)

KidsTravel EnglishTeens
1.28 How Do You Get AroundA2
3
14 cümleler

1.28 How Do You Get Around

KidsTravel EnglishTeens
STARTER-UNIT 11 DU LỊCH-TRAVEL- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGEA2
5
72 cümleler

STARTER-UNIT 11 DU LỊCH-TRAVEL- luyện nghe cho người mất gốc- GEN WISE LANGUAGE

KidsTravel EnglishTeens
Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?A2
5
100 cümleler

Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?

KidsTravel EnglishTeens
global success 6 unit 5A2
2
28 cümleler

global success 6 unit 5

KidsTravel EnglishTeens
Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)A2
3
281 cümleler

Everyday English Conversation Ep.1: Traveling & Asking Directions (10 Min A1-A2 Animation)

KidsTravel EnglishTeens
TIẾNG ANH 6 - UNIT 4: MY NEIGHBOURHOOD - GETTING STARTEDA2
6
12 cümleler

TIẾNG ANH 6 - UNIT 4: MY NEIGHBOURHOOD - GETTING STARTED

KidsTravel EnglishTeens
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the CityA2
8
26 cümleler

lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City

KidsTravel EnglishTeens
Practice English Conversation | Grocery ShoppingA2
30
55 cümleler

Practice English Conversation | Grocery Shopping

KidsTravel EnglishTeens
Bài 4: Hỏi đường | Lesson 4: Asking DirectionsA2
25
69 cümleler

Bài 4: Hỏi đường | Lesson 4: Asking Directions

KidsTravel EnglishTeens

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “English Conversation 12 - EngSub - VietSub” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: toilet, stairs, shop, door, waterfall. Bu videoda gölgeleme çalışması için 45 cümle ve 255 kelime var. Konuşma bölümü 2:12 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 116 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 45 cümlenin 14 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
waterfall isim/ˈwɔːtəfɔːl/şelale, çavlan
meter isim/ˈmitəɹ/metre
hurry fiil/ˈhʌ.ɹi/acele etmek, aşıkmak
staircase isim/ˈstɛɹˌkeɪs/merdiven
shop isim/ʃɑp/dükkan, dükkân
fish isim/ˈfɪʃ/balık, sokan
draw fiil/dɹɑ/çekmek
unit isim/ˈjuː.nɪt/birim
direction isim/dɪˈɹɛk.ʃən/yön, istikamet
luck isim/lʌk/uğur, şans

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go out fiilçıkmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould draw
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll see · I'll find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, I'm, you'll gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shop /ʃɑp/, fish /ˈfɪʃ/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stairs /ˈstɛɹz/, staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, draw /dɹɑ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; stairs, waterfall, meter gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →