Shadowing Practice: English Conversation 22 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
22. Making a Toast The dinner was delicious.
2
And the company was excellent.
3
Wow.
4
I'm glad you like your picture, Juanita.
5
Yes, Al, I really do.
6
Thank you.
7
I like my fish.
8
I can't wait to feed it.
9
So do you have a name for it yet?
10
No, not yet, but I'll think of one soon.
11
Isn't life funny?
12
Yes, especially the way you like Michelle, but I like you.
13
And Michelle likes me, but I like you.
14
It makes me dizzy just thinking about it.
15
Wait, I'm confused.
16
I don't know whether I like Al or Bob.
17
I think I like Al.
18
This was such a nice dinner.
19
We'll have to do it again.
20
Next time, Michelle and I will get gifts for you.
21
And don't forget that it's okay to trade with each other.
22
I've had such a nice time this evening.
23
I have to thank you all for a wonderful time.
24
Let's make a toast.
25
To everybody liking everybody else.
26
And to beautiful friendship.
27
May it last forever.
28
Forever and a day.
29
Cheers.
30
The dinner was delicious.
31
And the company was excellent.
32
I like my fish.
33
I can't wait to feed it.
34
So do you have a name for it yet?
35
No, not yet, but I'll think of one soon.
36
I have to thank you all for a wonderful time.
37
Let's make a toast.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “English Conversation 22 - EngSub - VietSub” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: toast, Michelle, dinner. Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 226 kelime var. Konuşma bölümü 2:19 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 98 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
toast isim/toʊst/tost, kızarmış ekmek
delicious sıfat/dɪˈlɪ.ʃəs/lezzetli, tatlı
confused sıfat/kənˈfjuːzd/şaşkın, şaşırmış
friendship isim/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/arkadaşlık, dostluk
cheers/t͡ʃɪəz/şerefe
feed fiil/fiːd/beslemek
dinner isim/ˈdɪnɚ/akşam yemeği
fish isim/ˈfɪʃ/balık, sokan
wonderful sıfat/ˈwʌndəfl̩/harika
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/herkes
forever zarf/fəˈɹɛvɚ/sonsuza kadar, sonsuza dek
excellent sıfat/ˈɛk.sə.lənt/mükemmel
gift isim/ɡɪft/hediye, armağan

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I can't wait to feed it.
  • No, not yet, but I'll think of one soon.
  • We'll have to do it again.
  • I've had such a nice time this evening.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll think · We'll have · will get
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to do · have to thank

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, fish /ˈfɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, glad /ɡlæd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; toast, delicious, confused gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →