Shadowing Practice: English Conversation 23 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?
📺 Aynı Kanal
A22
English Conversation 6 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A22
English Conversation 8 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English Conversation 3 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A25
English Conversation 2 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A22
English Conversation 7 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A26
English Conversation 9 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 11 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 10 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 12 - EngSub - VietSub
KidsTravel EnglishTeens
A23
English Conversation 13 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A19
English Conversation 1 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
B13
Extra Tập 1 - EngSub - VietSub
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
English Conversation 4 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 14 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 17 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 5 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 19 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English Conversation 15 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Video Öner
A22
85 cümleler
Learning English At The Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
80 cümleler
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
37 cümleler
Streamline English Connections 19
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1244 cümleler
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
223 cümleler
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
57 cümleler
The Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
92 cümleler
ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
79 cümleler
Booking flights and flying - Learn English through conversation
Travel EnglishTeensHigh School Students
B110
15 cümleler
English Conversation Practice Booking A Summer Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 cümleler
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 cümleler
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “English Conversation 23 - EngSub - VietSub” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: flight, Saturday, hotel, shall, August. Bu videoda gölgeleme çalışması için 89 cümle ve 654 kelime var. Konuşma bölümü 8:28 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 77 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 89 cümlenin 29 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| harbor isim | /ˈhɑːbə/ | liman |
| vacation isim | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | tatil |
| arrive fiil | /əˈɹaɪv/ | varmak |
| collect fiil | /ˈkɑlɪkt/ | katılmak, toplamak |
| confirmation isim | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | kiliseye kabul töreni, konfirmasyon |
| daytime isim | /ˈdeɪtaɪm/ | gündüz |
| telephone isim | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefon, alısün |
| arrange fiil | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | düzenlemek, sıralamak |
| brochure isim | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | broşür, kitapçık |
| marten isim | /ˈmɑɹ.tən/ | sansar |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How can I help you?
- How long is your vacation?
- What's your full name?
- Can I have the details of the return flight?
- Shall I reserve a seat for you?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | longer than |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | you'll enjoy · Will you · I'll just check |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | need to take |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, aren't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; harbor, vacation, arrive gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.