ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Conversation 23 - EngSub - VietSub

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

English Conversation 22 - EngSub - VietSubB1
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
11

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 11 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 11 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 12 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 12 - EngSub - VietSub

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 14 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 14 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
7

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
10

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
9

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation 18 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 18 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 21 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 21 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 16 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 16 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]A2
1
681 ประโยค

Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]

Travel EnglishWorking Adults
60 câu giao tiếp tiếng Anh tại SÂN BAY mà bạn Không Nên Bỏ Qua khi ra Nước NgoàiA2
1
94 ประโยค

60 câu giao tiếp tiếng Anh tại SÂN BAY mà bạn Không Nên Bỏ Qua khi ra Nước Ngoài

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2
37 ประโยค

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
ngày 26 tháng 10, 2026A2
1
58 ประโยค

ngày 26 tháng 10, 2026

Travel EnglishWorking Adults
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 ประโยค

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out )A2
1
110 ประโยค

Learn English with Daily Conversation ( Conversation for hotel booking, checking in & checking out )

Travel EnglishWorking Adults
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputA2
244 ประโยค

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
Learning English At The Travel AgentA2
3
85 ประโยค

Learning English At The Travel Agent

Travel EnglishTeensHigh School Students
✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân BayA2
96 ประโยค

✈️ English Conversation: At the Airport | Giao Tiếp Tiếng Anh ở Sân Bay

Travel EnglishWorking Adults
English Conversation Practice Booking A Summer VacationA2
11
15 ประโยค

English Conversation Practice Booking A Summer Vacation

Travel EnglishWorking Adults

บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน

ในการสนทนานี้ เราได้เห็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นที่ตัวแทนการท่องเที่ยวซึ่งมีชื่อเสียงในการช่วยลูกค้าจัดการการเดินทางไปยังประเทศที่น่าสนใจอย่างออสเตรเลีย ในบทสนทนา คุณ Martin Andrew White กำลังวางแผนการเดินทางไปซิดนีย์และได้มีการพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัวต่าง ๆ เช่น วันหยุด และข้อมูลติดต่อ การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษมีโอกาสในการฝึกฝนการสนทนาในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • Good morning, sir. How can I help you? - สวัสดีตอนเช้าครับ ท่านต้องการให้ฉันช่วยอะไร?
  • How long is your vacation? - วันหยุดของคุณนานเท่าไร?
  • Would you like me to make the booking now? - ท่านต้องการให้ฉันทำการจองเดี๋ยวนี้ไหม?
  • I just need to take some personal information. - ฉันต้องการข้อมูลส่วนตัวบางอย่าง
  • Shall I try to book your flight for the next day? - ฉันควรลองทำการจองเที่ยวบินของคุณในวันถัดไปไหม?

คู่มือการฝึกฝนแบบเจาะลึก

การใช้ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นเครื่องมือในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษจะมีประสิทธิภาพสูง โดยเฉพาะในบทสนทนานี้ คุณสามารถใช้ขั้นตอนต่อไปนี้ในการปรับปรุงการออกเสียงของคุณ:

  1. ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มจากการฟังบทสนทนาเต็มรูปแบบ เพื่อให้เกิดความคุ้นเคยกับน้ำเสียงและจังหวะการพูด
  2. ฝึกพูดตาม: ในระหว่างที่ฟัง ลองพูดตามตัวละครในบทสนทนา โดยเน้นที่การออกเสียงและการเน้นเสียง เพื่อช่วยให้เกิดการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ
  3. จับเวลา: ฝึกพูดตามโดยกำหนดเวลาที่จะพูดตามเสียง โดยพยายามให้เข้ากับจังหวะของฝ่ายที่พูด
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อดูจุดที่ต้องปรับปรุง
  5. อัปโหลดคลิปวิดีโอ: หากต้องการคุณสามารถแชร์คลิปวิดีโอการอัปโหลดในshadowing site เพื่อได้รับคำแนะนำจากผู้ที่เชี่ยวชาญ

การใช้วิธีการเหล่านี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพและสามารถสร้างความมั่นใจในการสื่อสารในสถานการณ์จริงได้อย่างดีขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งlonger than
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll enjoy · Will you be · I'll just check
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to take

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →