ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Conversation 8 - EngSub - VietSub

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 8.
2
How is your car?
3
Hey Al, how is your car?
4
I took it to the repair shop.
5
Oh, did you have an accident?
6
No, I left it with a mechanic for a tune-up.
7
When will it be ready?
8
The mechanic said it will be ready on Monday.
9
That's such a long time.
10
Yeah, it is a long time.
11
Are you planning on going on a trip?
12
No. I just take it to the mechanics every 3,000 kilometers or so.
13
Why do you do that?
14
It's very old.
15
It needs a lot of care.
16
How old is your car?
17
It's a 1975 model.
18
Ha!
19
That's not so old.
20
My grandmother was born in 1912.
21
Well, I guess compared to your grandmother, my car isn't that old.
22
Hey, wait a minute.
23
How are we going to get to the movie?
24
Well, we can walk or go by train.
25
Up to you.
26
Are you crazy?
27
Walk?
28
The shopping mall is much too far.
29
Well, in that case, we'll go by train.
30
Hey Al, where's your car?
31
I took it to the repair shop.
32
Did you have an accident?
33
No, I left it with a mechanic for a tune-up.
34
When will it be ready?
35
Philip, be ready.
36
How old is your car?

บริบทและพื้นฐาน

ในการสนทนานี้ เราพบกับตัวละคร "Al" ที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์และการนำรถไปซ่อม ในขณะที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการสื่อสารเกี่ยวกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ชวนทำให้ผู้เรียนอังกฤษเข้าใจการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและมีประโยชน์ในชีวิตจริง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • How is your car? - รถของคุณเป็นยังไงบ้าง?
  • I took it to the repair shop. - ฉันนำรถไปที่ร้านซ่อมแล้ว
  • No, I left it with a mechanic for a tune-up. - ไม่ ฉันฝากมันไว้กับช่างเพื่อปรับปรุง
  • When will it be ready? - มันจะเสร็จเมื่อไหร่?
  • We can walk or go by train. - เราเดินหรือจะไปด้วยรถไฟ

คู่มือชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการชาโดว์อิ้งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ แนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เมื่อคุณดูวิดีโอนี้:

  1. ฟังและเข้าใจ: เริ่มจากการฟังเสียงของผู้พูดในวิดีโอ เพื่อทำความเข้าใจการใช้คำและโครงสร้างประโยคในบริบทที่แท้จริง
  2. ทำการพูดตาม: เมื่อคุณรู้สึกว่าเข้าใจแล้วให้ลองทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการพูดตามเสียงของผู้พูดแบบเรียงลำดับ ทั้งนี้ให้ตั้งใจฟังน้ำเสียงและจังหวะการพูดด้วย
  3. บันทึกเสียงของคุณ: หากเป็นไปได้ ให้บันทึกเสียงของคุณในขณะที่คุณพูดตาม เพื่อที่จะได้ฟังและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  4. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนการพูดตามหลาย ๆ ครั้งเพื่อปรับปรุงการออกเสียง และความมั่นใจในทักษะการพูดของคุณ
  5. นำไปใช้ในชีวิตจริง: ใช้อภิปรายหรือพูดคุยกับเพื่อนหรือครู เพื่อให้ข้อเสนอแนะแบบเรียลไทม์หลังจากการฝึกฝน

การทำชาโดว์อิ้งนี้จะช่วยให้คุณมีความชำนาญและสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจ อาจลองเข้าไปที่ shadowing site หรือ shadowspeak สำหรับเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฝึกฝนของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ