Pratique du Shadowing: English Conversation 8 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 12 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 15 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 21 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 16 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Vidéo recommandée
A2400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 7
A2Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English Conversation
A2Bài 4 - Chuyển Nhà
A205 Part 1 BasicPoints 1
A2Learn English Conversation Unit 10 Planning a trip
A2Grade 7 - Unit 1 - Getting Started
A2Streamline English Connections 05
A1English Fluency - LV1 - Story 18. Learning How to Drive
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A2[001 - 050] - Common Sentences
A2Get ready for Movers track 26
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 8 - EngSub - VietSub ». Cette vidéo contient 36 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mechanic nom | /mɪˈkænɪk/ | mécanicien, mécanicienne |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| accident nom | /ˈæk.sə.dənt/ | accident |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you planning on going on a trip?
- Why do you do that?
- How old is your car?
- How are we going to get to the movie?
- Did you have an accident?
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, train /ˈtɹeɪn/, trip /tɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mechanic, repair, tune.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.