Pratique du Shadowing: English Conversation 15 - EngSub - VietSub - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 12 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 21 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 16 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Vidéo recommandée
B1Lesson 1+2(3)
B1Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
B1VIDEO 16
B1One Day in VIETNAM Changed Everything..
B1topic_FILM / MOVIE
B1KEY AND PEELE VIETSUB - Học tiếng anh qua Hài ngắn - Xoá lịch sử duyệt Web
B1Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p2)
B1SP lesson 4 hội thoại
A2Streamline English Connections 05
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Conversation 15 - EngSub - VietSub ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Juanita, upstairs, coincidence, movie, roommate. Cette vidéo contient 64 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| theater nom | /ˈθi(ə)tɚ/ | théâtre |
| sometime adverbe | /ˈsʌmˌtaɪm/ | un jour ou l’autre |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| comfortable adjectif | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortable |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| kid nom | /ˈkɪd/ | gamin, gosse |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| unit nom | /ˈjuː.nɪt/ | unité |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you like the movie?
- You know each other?
- Why don't we have dinner or something?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've known |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should all |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | She's coming · You're kidding |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I've, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme upstairs, coincidence, roommate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.