Shadowing Practice: English Conversation 15 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
B1English Conversation 23 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 6 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 22 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 8 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 3 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 7 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 9 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 11 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 10 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 12 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 13 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 14 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 17 - EngSub - VietSub
A1English Conversation 1 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 5 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 4 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 19 - EngSub - VietSub
B1English Conversation 20 - EngSub - VietSub
A2English Conversation 18 - EngSub - VietSub
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1September 20, 2026
B1Clip 1
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề BỘ PHIM YÊU THÍCH (A Favorite Movie)
A2Learn English Conversation Unit 7 Meeting a Friend
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
B1Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
A2Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
B1Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 17
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “English Conversation 15 - EngSub - VietSub”. Deze woorden komen het vaakst terug: Juanita, upstairs, coincidence, movie, roommate. Deze video bevat 64 zinnen en 249 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 84 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 12 van de 64 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| upstairs bijwoord | /ˌʌpˈstɛɹz/ | boven |
| coincidence zelfstandig naamwoord | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | toeval |
| roommate zelfstandig naamwoord | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | kamergenoot, huisgenoot |
| theater zelfstandig naamwoord | /ˈθi(ə)tɚ/ | theater |
| sometime bijwoord | /ˈsʌmˌtaɪm/ | ooit |
| snack zelfstandig naamwoord | /snæk/ | tussendoortje |
| comfortable bijvoeglijk naamwoord | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | comfortabel, gemakkelijk |
| laugh werkwoord | /læf/ | lachen |
| excuse werkwoord | /ɪksˈkjuz/ | vergeven, excuseren |
| kid zelfstandig naamwoord | /ˈkɪd/ | kind |
| hello | /hɛˈloʊ/ | hallo, hoi |
| unit zelfstandig naamwoord | /ˈjuː.nɪt/ | eenheid |
| dinner zelfstandig naamwoord | /ˈdɪnɚ/ | avondeten, avondmaaltijd |
| tired bijvoeglijk naamwoord | [ˈtaɪ̯ɚd] | moe |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| go out werkwoord | naar buiten gaan |
| go back werkwoord | teruggaan |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Did you like the movie?
- You know each other?
- Why don't we have dinner or something?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | I've known |
| Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee is | should all |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | You're kidding |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I've, we're, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, excuse /ɪksˈkjuz/, kid /ˈkɪd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: snack /snæk/, laugh /læf/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als upstairs, coincidence, roommate.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.