Shadowing Practice: English Conversation 18 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Unit 18.
2
Postponing.
3
Juanita?
4
Yes?
5
I have bad news.
6
Bad news?
7
What is it?
8
I cannot go to the dinner tomorrow.
9
Can't go to dinner?
10
Why not?
11
I forgot I have a dentist appointment.
12
Oh, that's no problem.
13
Just cancel it.
14
I can't.
15
Sure you can.
16
It's easy.
17
Just call the dentist's office and cancel it.
18
No, you don't understand.
19
He's a popular dentist.
20
It will take me another month just to make another appointment.
21
Well, why are you going to the dentist?
22
Are you in pain?
23
No, I have to have a cavity filled.
24
That's no problem.
25
I can fill it for you right here.
26
What?
27
Oh, that's alright.
28
I was just really excited about going to dinner with Al.
29
I know, I feel terrible.
30
That's okay.
31
Are you free on Friday?
32
Yeah, in the evening.
33
Me too.
34
Hey, maybe we can move the date to Friday.
35
Good idea.
36
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.
37
That sounds perfect.
38
I cannot go to the dinner tomorrow.
39
I forgot I have a dentist appointment.
40
Oh, that's no problem.
41
Just cancel it.
42
Why are you going to the dentist?
43
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “English Conversation 18 - EngSub - VietSub”. Deze woorden komen het vaakst terug: dentist, dinner, Friday, cancel, appointment. Deze video bevat 43 zinnen en 202 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:02. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 11 van de 43 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

10 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dentist zelfstandig naamwoord/ˈdɛntɪst/tandarts, dentist
cancel werkwoord/ˈkæn.sl̩/doorhalen, schrappen
cavity zelfstandig naamwoord/ˈkæv.ɪt.i/gaatje, gat
postpone werkwoord/pəʊstˈpəʊn/uitstellen, verschuiven
appointment zelfstandig naamwoord/əˈpɔɪnt.mɛnt/aanstelling
fill werkwoord/fɪl/vullen, opvullen
dinner zelfstandig naamwoord/ˈdɪnɚ/avondeten, avondmaaltijd
unit zelfstandig naamwoord/ˈjuː.nɪt/eenheid
excited bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈsaɪ.tɪd/opgewonden, opgetogen
terrible bijvoeglijk naamwoord/ˈtɛɹəbəl/afschuwelijk, verschrikkelijk

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, I'll, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dentist, cancel, cavity.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →