Prática de Shadowing: English Conversation 18 - EngSub - VietSub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 18.
2
Postponing.
3
Juanita?
4
Yes?
5
I have bad news.
6
Bad news?
7
What is it?
8
I cannot go to the dinner tomorrow.
9
Can't go to dinner?
10
Why not?
11
I forgot I have a dentist appointment.
12
Oh, that's no problem.
13
Just cancel it.
14
I can't.
15
Sure you can.
16
It's easy.
17
Just call the dentist's office and cancel it.
18
No, you don't understand.
19
He's a popular dentist.
20
It will take me another month just to make another appointment.
21
Well, why are you going to the dentist?
22
Are you in pain?
23
No, I have to have a cavity filled.
24
That's no problem.
25
I can fill it for you right here.
26
What?
27
Oh, that's alright.
28
I was just really excited about going to dinner with Al.
29
I know, I feel terrible.
30
That's okay.
31
Are you free on Friday?
32
Yeah, in the evening.
33
Me too.
34
Hey, maybe we can move the date to Friday.
35
Good idea.
36
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.
37
That sounds perfect.
38
I cannot go to the dinner tomorrow.
39
I forgot I have a dentist appointment.
40
Oh, that's no problem.
41
Just cancel it.
42
Why are you going to the dentist?
43
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar como adiar compromissos em inglês através de uma conversa simples entre amigos. A situação apresentada envolve um convite para o jantar que precisa ser cancelado devido a uma consulta ao dentista. Essa oportunidade permitirá que você aprenda como expressar imprevistos e mover compromissos, o que é uma habilidade útil no dia a dia. Ao explorar esta conversa, você também irá trabalhar a sua compreensão auditiva e a pronúncia ao repetir as falas dos personagens.

Vocabulário e Frases Importantes

  • Postponing - Adiar
  • Bad news - Más notícias
  • Dinner - Jantar
  • Cancel - Cancelar
  • Appointment - Consulta/compromisso
  • Cavity - Cárie
  • Are you free? - Você está livre?
  • Good idea - Boa ideia

Dicas de Prática

Utilize a técnica de shadowing enquanto assiste ao vídeo. Essa técnica é excelente para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Ouça as falas e tente imitar o tom e a velocidade dos falantes. Comece devagar, repetindo pequenas frases ou partes do diálogo antes de passar para seções maiores. Se o ritmo parecer rápido, pause o vídeo, ouça novamente e repita até que você se sinta confortável.

A prática regular com vídeos do YouTube pode ser uma ótima maneira de aprender inglês com YouTube. Experimente gravar suas próprias repetições. Isso não só ajuda na memorização, mas também permite que você ouça seu progresso, fazendo ajustes necessários. Utilize

shadowspeaks e shadow speak para guiar sua prática e se aprofundar na técnica de shadowing. Incorporando estas atividades à sua rotina de estudos, você notará uma melhoria significativa na sua habilidade de comunicação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.