Prática de Shadowing: English Conversation 21 - EngSub - VietSub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 21, at the restaurant.
2
This is a nice restaurant.
3
Yes, thank you for inviting us.
4
I hear the food is delicious.
5
This is the nicest restaurant I have ever been to in my life.
6
Bob, do you have your gift ready?
7
Yes, Al, I do.
8
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
9
Oh, you shouldn't have.
10
Well, we decided flowers are too boring and chocolate will make you fat.
11
So we put our heads together to come up with some really exciting gifts.
12
You guys are so kind.
13
Yes, you two are so very thoughtful.
14
Bob, would you like to go first?
15
Yes, Al.
16
Don't mind if I do.
17
Juanita, this is for you.
18
A goldfish?
19
No, not a goldfish.
20
It's an Oscar fish.
21
Well, thank you, I think.
22
And when it gets bigger, it eats the goldfish.
23
That's disgusting.
24
Wow, that's cool.
25
Now for you, Michelle.
26
Voila!
27
What is this?
28
Some sort of dart board?
29
Oh, Al, you're so handsome in your picture.
30
So, what do you think?
31
Do you like your gifts?
32
Well, I really like the fish, Juanita.
33
I really like your picture, Michelle.
34
This is a nice restaurant.
35
Yes, thank you for inviting us.
36
I hear the food is delicious.
37
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
38
Bob, would you like to go first?
39
Do you like your gifts?
40
Well, I really like the fish, Juanita.
41
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta lição, você irá praticar conversação em inglês em um ambiente de restaurante. Através de diálogos que incluem situações cotidianas, como fazer e receber presentes, você aprimorará suas habilidades de escuta e fala. Além disso, terá a oportunidade de aprender como expressar gratidão e dar opiniões sobre presentes de maneira natural e fluente. Esta é uma excelente maneira de aprender inglês com youtube, mergulhando em contextos práticos e divertidos.

Vocabulário e Frases-Chave

  • restaurant: restaurante
  • delicious: delicioso
  • gift: presente
  • thoughtful: atencioso
  • goldfish: peixe dourado
  • Oscar fish: peixe Oscar
  • dart board: alvo de dardos
  • thank you: obrigado

Dicas de Prática

Para aprimorar sua prática de conversação em inglês utilizando o método de shadow speech, siga estas dicas ao assistir ao vídeo:

  • Repita em voz alta: Tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando a entonação e o ritmo dos falantes. Isso ajuda a melhorar a fluência e a pronúncia.
  • Faça pausas: Não hesite em pausar o vídeo para praticar as partes que você achar mais desafiadoras. O método shadowspeak se beneficia da repetição em partes.
  • Observe a velocidade: O diálogo é natural e pode ser rápido. Comece praticando devagar e, conforme se sentir mais confortável, aumente a velocidade para acompanhar os falantes.
  • Grave sua voz: Ouça como você soa enquanto fala as frases. Isso permite que você identifique áreas que precisam de melhoria e ajuste sua pronúncia e entonação.

Utilizando essas técnicas, você ficará mais confiante em situações de conversa real. Lembre-se, praticar regularmente é a chave para se tornar fluente em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.