Shadowing Practice: English Conversation 21 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Unit 21, at the restaurant.
2
This is a nice restaurant.
3
Yes, thank you for inviting us.
4
I hear the food is delicious.
5
This is the nicest restaurant I have ever been to in my life.
6
Bob, do you have your gift ready?
7
Yes, Al, I do.
8
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
9
Oh, you shouldn't have.
10
Well, we decided flowers are too boring and chocolate will make you fat.
11
So we put our heads together to come up with some really exciting gifts.
12
You guys are so kind.
13
Yes, you two are so very thoughtful.
14
Bob, would you like to go first?
15
Yes, Al.
16
Don't mind if I do.
17
Juanita, this is for you.
18
A goldfish?
19
No, not a goldfish.
20
It's an Oscar fish.
21
Well, thank you, I think.
22
And when it gets bigger, it eats the goldfish.
23
That's disgusting.
24
Wow, that's cool.
25
Now for you, Michelle.
26
Voila!
27
What is this?
28
Some sort of dart board?
29
Oh, Al, you're so handsome in your picture.
30
So, what do you think?
31
Do you like your gifts?
32
Well, I really like the fish, Juanita.
33
I really like your picture, Michelle.
34
This is a nice restaurant.
35
Yes, thank you for inviting us.
36
I hear the food is delicious.
37
Michelle, Juanita, Bob and I have gifts for you.
38
Bob, would you like to go first?
39
Do you like your gifts?
40
Well, I really like the fish, Juanita.
41
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “English Conversation 21 - EngSub - VietSub”. Deze woorden komen het vaakst terug: gift, Juanita, Bob, Michelle, restaurant. Deze video bevat 41 zinnen en 236 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:38. De spreker praat langzaam, ongeveer 65 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 9 van de 41 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

12 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
delicious bijvoeglijk naamwoord/dɪˈlɪ.ʃəs/heerlijk, lekker
invite werkwoord/ɪnˈvaɪt/uitnodigen, nodigen
flower zelfstandig naamwoord/ˈfloʊɚ/bloem
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
handsome bijvoeglijk naamwoord/ˈhæn.səm/knap
bore werkwoord/boɹ/vervelen
thoughtful bijvoeglijk naamwoord/ˈθɔːtfəl/voorkomend
goldfish zelfstandig naamwoord/ˈɡoʊldfɪʃ/goudvis
excite werkwoord/ɪkˈsaɪt/prikkelen, opwinden
voilà/(v)wɑˈlɑ/voilà
restaurant zelfstandig naamwoord/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
chocolate zelfstandig naamwoord/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolade, chocola

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come up with werkwoordbedenken, verzinnen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Bob, do you have your gift ready?
  • Bob, would you like to go first?
  • Don't mind if I do.
  • Do you like your gifts?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 3 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, shouldn't, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, goldfish /ˈɡoʊldfɪʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als delicious, invite, flower.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →