Shadowing Practice: English Conversation 9 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
9. About the train.
2
So, Bob, do you take the train often?
3
Yes, Al.
4
Almost every day.
5
Almost every day?
6
That's a lot.
7
Well, I enjoy the train.
8
It's very convenient.
9
I see.
10
And it's the fastest way to travel across town.
11
Are there many people on the train during the rush hour?
12
Well, there are many people in the morning before work, and there are many people in the evening after work.
13
What about other times?
14
At other times, no, not so many people.
15
And there's never a traffic jam?
16
On the train, there's never any traffic jam.
17
Oh, that's good.
18
That's the fastest way to travel.
19
Yeah, you know, I think it's faster than driving a car.
20
And the train is not very expensive.
21
Hey, Bob, look at that sign.
22
The university?
23
Uh-oh.
24
We're waiting for the wrong train.
25
We're on the wrong platform, teacher?
26
Yes, we're on the wrong platform.
27
So now, what do we do?
28
Well, we can take a taxi.
29
Taxis are good.
30
Yes, taxis are good.
31
Let's take a taxi and we won't waste our time waiting for the wrong train.
32
Do you take the train often?
33
Yes, Al.
34
Almost every day.
35
Are there many people on the train during the rush hour?
36
And the train is not very expensive.
37
Hey, Bob, look at that sign.
38
So now, what do we do?
39
I'm not sure.
📺 Zelfde Kanaal
English Conversation 23 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensHigh School Students
English Conversation 6 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 6 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 22 - EngSub - VietSubA2
1

English Conversation 22 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 8 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 8 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 3 - EngSub - VietSubA2
5

English Conversation 3 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 2 - EngSub - VietSubA2
5

English Conversation 2 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 7 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 7 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 11 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 11 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 10 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 10 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 12 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 12 - EngSub - VietSub

KidsTravel EnglishTeens
English Conversation 13 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 13 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 1 - EngSub - VietSubA1
9

English Conversation 1 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
Extra Tập 1 - EngSub - VietSubB1
3

Extra Tập 1 - EngSub - VietSub

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation 4 - EngSub - VietSubA2
5

English Conversation 4 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 14 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 14 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 17 - EngSub - VietSubA2
2

English Conversation 17 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 5 - EngSub - VietSubA2
4

English Conversation 5 - EngSub - VietSub

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 19 - EngSub - VietSubA2
3

English Conversation 19 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Aanbevolen Video
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talksA2
29
47 zinnen

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A1 English Listening Practice - TransportationA1
449
69 zinnen

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 18A2
9
41 zinnen

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small TalkA2
3
36 zinnen

5-Minute English for Travel: Asking for Directions on the Train & Small Talk

KidsTravel EnglishTeens
[151 - 200] - Common SentencesA2
2
49 zinnen

[151 - 200] - Common Sentences

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng anh thụ động -Cải thiện kĩ năng nghe và giao tiếp- WHAT TIME IS IT?A2
1
30 zinnen

Luyện nghe tiếng anh thụ động -Cải thiện kĩ năng nghe và giao tiếp- WHAT TIME IS IT?

KidsTravel EnglishTeens
3.18 All AbroadA2
2
9 zinnen

3.18 All Abroad

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01A2
2
25 zinnen

Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ngày 28 tháng 8, 2026A2
57 zinnen

ngày 28 tháng 8, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?A2
5
100 zinnen

Breaking v3.0 - Topic 14 - Do you know where ...?

KidsTravel EnglishTeens
5-Minute English Conversation Practice: Taxi ConversationA2
2
28 zinnen

5-Minute English Conversation Practice: Taxi Conversation

KidsTravel EnglishTeens

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “English Conversation 9 - EngSub - VietSub”. Deze woorden komen het vaakst terug: train, taxi, Bob. Deze video bevat 39 zinnen en 231 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:27. De spreker praat langzaam, ongeveer 94 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 91% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 11 van de 39 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

9 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
taxi zelfstandig naamwoord/ˈtæksi/taxi
rush werkwoord/ɹʌʃ/afraffelen
convenient bijvoeglijk naamwoord/kənˈviː.niənt/geschikt, gemakkelijk
platform zelfstandig naamwoord/ˈplætfɔɹm/podium, platform
train zelfstandig naamwoord/ˈtɹeɪn/sleep
travel werkwoord/ˈtɹævəl/reizen
traffic zelfstandig naamwoord/ˈtɹæfɪk/handel, verkeer
expensive bijvoeglijk naamwoord/ɪkˈspɛnsɪv/duur
teacher zelfstandig naamwoord/ˈti.t͡ʃɚ/leraar, lerares

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We're waiting for the wrong train.
  • We're on the wrong platform, teacher?
  • Yes, we're on the wrong platform.
  • Do you take the train often?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals we're, I'm, won't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: taxi /ˈtæksi/, platform /ˈplætfɔɹm/, travel /ˈtɹævəl/, traffic /ˈtɹæfɪk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als taxi, rush, convenient.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →