Shadowing Practice: English Conversation 23 - EngSub - VietSub - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?
📺 Zelfde Kanaal
A22
English Conversation 6 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A22
English Conversation 8 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
English Conversation 3 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A25
English Conversation 2 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A22
English Conversation 7 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A26
English Conversation 9 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 11 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 10 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 12 - EngSub - VietSub
KidsTravel EnglishTeens
A23
English Conversation 13 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A19
English Conversation 1 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A25
English Conversation 4 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 14 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
English Conversation 17 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation 5 - EngSub - VietSub
KidsTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 19 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English Conversation 15 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
English Conversation 20 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
English Conversation 18 - EngSub - VietSub
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Aanbevolen Video
B12
57 zinnen
The Travel Agency
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
64 zinnen
Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
60 zinnen
Travel English Conversation Series✈️: Unit 1 - Booking a Trip with a Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
37 zinnen
Streamline English Connections 19
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
80 zinnen
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
92 zinnen
ENGLISH FOR TRAVELLING (08)_HOTEL CONCIERGE (booking a tour_Australian wildlife_walking tours)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
123 zinnen
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1122 zinnen
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1244 zinnen
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
11 zinnen
Fluency - Day 07 - Trip to LA
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
123 zinnen
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “English Conversation 23 - EngSub - VietSub”. Deze woorden komen het vaakst terug: flight, Saturday, hotel, shall, August. Deze video bevat 89 zinnen en 654 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:28. De spreker praat langzaam, ongeveer 77 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 29 van de 89 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| harbor zelfstandig naamwoord | /ˈhɑːbə/ | rede, ree |
| vacation zelfstandig naamwoord | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vakantie |
| arrive werkwoord | /əˈɹaɪv/ | aankomen, arriveren |
| collect werkwoord | /ˈkɑlɪkt/ | verzamelen, opstapelen |
| confirmation zelfstandig naamwoord | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | bevestiging |
| depart werkwoord | /dɪˈpɑɹt/ | vertrekken |
| telephone zelfstandig naamwoord | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefoon, beltoestel |
| availability zelfstandig naamwoord | /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | beschikbaarheid, voorhanden zijn |
| arrange werkwoord | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | regelen, schikken |
| brochure zelfstandig naamwoord | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | brochure |
| marten zelfstandig naamwoord | /ˈmɑɹ.tən/ | marter |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- How can I help you?
- How long is your vacation?
- What's your full name?
- Can I have the details of the return flight?
- Shall I reserve a seat for you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Vergrotende trap -er than / more … than — twee dingen vergelijken | longer than |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | you'll enjoy · Will you · I'll just check |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | need to take |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, aren't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: arrive /əˈɹaɪv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als harbor, vacation, arrive.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.