शैडोइंग अभ्यास: English Conversation 23 - EngSub - VietSub - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?

इस वीडियो के साथ बोलने का अभ्यास क्यों करें?

इस वीडियो में एक यात्रा एजेंट और ग्राहक के बीच संवाद है, जो इंगित करता है कि वास्तविक जीवन में अंग्रेजी बोलने के लिए संवाद कौशल कितना महत्वपूर्ण है। जब आप इस संवाद का अभ्यास करते हैं, तो आप न केवल भाषा की संरचना समझते हैं, बल्कि अपनी बातचीत की क्षमता भी बढ़ाते हैं। इससे आपको यात्रा जैसे सामान्य विषयों पर अंग्रेजी बोलने में आत्मविश्वास मिलता है। यूट्यूब से अंग्रेजी सीखें और इस प्रकार के संवादों का उपयोग करके अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें।

व्याकरण और संदर्भ में अभिव्यक्तियाँ

इस वीडियो में कुछ महत्वपूर्ण वाक्य संरचनाएँ और अभिव्यक्तियाँ हैं जो आपको बोलने में मदद करेंगी:

  • “How can I help you?” - यह एक सामान्य अभिवादन है जिसका उपयोग किसी को सहायता प्रदान करने के लिए किया जाता है।
  • “Shall I try to book your flight?” - यह वाक्य सुझाव देने या पूछने के लिए उपयोग किया जाता है कि क्या कुछ किया जा सकता है।
  • “Would you like me to make the booking now?” - यहाँ पर एक विनम्रता दिखाई जाती है, जो अंग्रेजी बोलने के दौरान बेहद जरूरी है।
  • “What’s your full name?” - व्यक्तिगत जानकारी लेने के लिए सामान्य प्रश्न।

इन वाक्यों का अभ्यास करने से आप दैनिक संवाद में आसानी से और स्वाभाविकता से बात कर सकेंगे। यह आपके लिए shadow speech और shadowspeaks का अभ्यास करने का एक बेहतरीन अवसर है।

सामान्य उच्चारण की समस्याएँ

इस वीडियो में कुछ शब्द हैं जिनका उच्चारण सीखना महत्वपूर्ण है, जैसे:

  • “it’s expensive” - यहाँ पर ‘it’s’ का उच्चारण सही करना जरूरी है। इसे ‘इट्स’ के रूप में सुनना चाहिए।
  • “Qantas Airways” - यह एक खास नाम है, और इसके उच्चारण में ध्यान देना चाहिए कि यह सही ढंग से बोला जाए।
  • “Singapore” - इस शहर का नाम उच्चारण में अक्सर गलत होता है। इसे ‘सिंगापुर’ के रूप में उचित तरीके से कहना चाहिए।

इन शब्दों के उच्चारण में सुधार करने से आप अपने संवाद को अधिक स्पष्ट और प्रभावी बना सकते हैं। इसलिए, जब आप इस वीडियो का उपयोग करके अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें, तो उच्चारण पर ध्यान देना न भूलें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।