Практика Shadowing: English Conversation 23 - EngSub - VietSub - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 1.
2
At the Travel Agent.
3
Arranging a Trip.
4
Good morning, sir.
5
How can I help you?
6
Well, I have some time off from work next month, and I was thinking of going to Australia.
7
That sounds great.
8
How long is your vacation?
9
Just one week.
10
My last day at work is the 26th of July, and I go back on the 5th of August.
11
Okay.
12
Here's our Sydney brochure.
13
Have a look and see if there's a hotel that you like.
14
Oh, this one is good.
15
The Four Seasons Hotel.
16
It's expensive, but I've been told it's very nice.
17
Yes, it's a very high-class hotel.
18
I'm sure you'll enjoy your stay there.
19
Would you like me to make the booking now, sir?
20
Yes, please.
21
How long is your vacation?
22
Just one week.
23
Here's our Sydney brochure.
24
Have a look and see if there's a hotel that you like.
25
Would you like me to make the booking now, sir?
26
Giving personal information I just need to take some personal information.
27
What's your full name?
28
Martin Andrew White. And your address?
29
11, Sai Jibana Khan, Kong San, Bangkok. And your telephone number?
30
026249734. Do you have a daytime number I can call if necessary?
31
Mm-hmm.
32
027771212. That's fine.
33
Will you be traveling alone, Mr. White?
34
Yep, just me.
35
Okay, you finished work on Friday the 26th, so shall I try to book your flight for the next day?
36
Yes, please.
37
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
38
I just need to take some personal information.
39
What's your full name?
40
Do you have a daytime number I can call if necessary?
41
Okay, you finish work on Friday the 26th.
42
So shall I try to book your flight for the next day?
43
Yes, please.
44
And a return flight on Saturday the 3rd of August.
45
I'll just check the availability.
46
There are seats available on this Qantas Airways flight,
47
but there is a three-hour stop over in Singapore is there a direct flight that I can take
48
yes Malaysian Airways that flight departs at seven o'clock on Saturday morning and arrives at Sydney at 6.30 p.m local time.
49
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
50
Well, it's an eight-hour long flight.
51
Don't forget the time difference.
52
All the times given are local times.
53
Oh, yes, that's right.
54
They're three hours ahead, aren't they?
55
Can I have the details of the return flight?
56
Certainly.
57
That flight departs at 6 p.m and arrives in Bangkok at 11.15 on that same night.
58
Shall I reserve a seat for you?
59
Yes, please.
60
Is there a direct flight that I can take?
61
That sounds better, but it's a little longer than I thought.
62
Well, it's an eight-hour-long flight.
63
Don't forget the time difference.
64
Can I have the details of the return flight?
65
Making a Hotel Reservation Now let's reserve a room for you at the Four Seasons.
66
Do you want a single or a double room?
67
Oh, a single room will be fine, thanks.
68
Will it have a view of the harbor?
69
Oh yes, all rooms have harbor views.
70
They have a room available.
71
Shall I make the confirmation?
72
Yeah, go ahead.
73
Okay, so now you have a room available at the Four Seasons
74
from Saturday the 27th of July until Saturday the 3rd of August.
75
That's great.
76
Can I pay by credit card?
77
No problem.
78
so it is 62 000 baht including your flight Here's my card.
79
When will I be able to collect my ticket?
80
It should be ready in a couple of days.
81
I can call you at work if you like.
82
Thanks very much.
83
Do you want a single or a double room?
84
A single room will be fine, thanks.
85
Will it have a view of the harbor?
86
They have a room available.
87
Shall I make the confirmation?
88
Can I pay by credit card?
89
When will I be able to collect my ticket?

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, сосредоточившись на общении с туристическими агентами. Вы научитесь задавать вопросы, давать личную информацию и обсуждать детали поездки. Урок основан на диалоге, который поможет вам улучшить навыки понимания и уверенности в разговоре на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • How can I help you? – Чем могу помочь?
  • I've been told it's very nice. – Мне сказали, что это очень хорошо.
  • Would you like me to make the booking now? – Хотите, я сейчас зарезервирую?
  • What's your full name? – Как вас зовут полностью?
  • Do you have a daytime number I can call if necessary? – У вас есть номер телефона для связи в будние дни?
  • Shall I try to book your flight for the next day? – Мне попробовать забронировать ваш рейс на следующий день?
  • Arrives at Sydney at 6:30 PM local time. – Прибытие в Сидней в 18:30 по местному времени.

Советы по практике

Чтобы получить максимальную выгоду от этого урока и улучшить свои навыки разговорного английского, попробуйте использовать shadowing метод. Начинайте с того, чтобы внимательно слушать диалог и запоминать произношение фраз. Повторяйте их вслух, синхронно следуя за спикером. Это поможет вам лучше усвоить интонацию и ритм речи.

Тональность в данном видео спокойная, так что старайтесь говорить с таким же темпом. Если вам трудно угнаться, не бойтесь замедлить воспроизведение до комфортной скорости, а затем постепенно увеличивайте. Вы также можете использовать shadow speech для улучшения произношения.

Помните, что регулярная практика важна для достижения успеха в учить английский с YouTube. Данный урок идеально подходит для создания хорошей базы в общении и поможет вам уверенно выступать в различных ситуациях, связанных с путешествиями. Не забывайте повторять материал и использовать уроки на shadowspeaks как часть вашей рутины!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.