Практика Shadowing: English Conversation 20 - EngSub - VietSub - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 20 Making a Reservation I'm glad they called Because you like Michelle?
2
Well, yes, but I forgot to make a reservation Whoops Yeah I'll call and make a reservation now
3
Good evening, Chateau de Mee.
4
Hello, I'd like to make a reservation, please.
5
Yes, sir.
6
For what day?
7
Friday.
8
Friday, yes, sir.
9
Sir, how many people in your party?
10
Uh, four people.
11
Two men and...
12
Two women.
13
Very good for you, sir.
14
What time would you like the reservation for?
15
We will arrive at 7 p.m.
16
I'm afraid I do not have anything available for 7 p.m., sir.
17
Oh, no. I do have a table available for 7 30 p.m.
18
7 30 that would be great would you prefer smoking or non-smoking Non-smoking.
19
Thank you.
20
Your name, please, sir.
21
Falfa.
22
Albert Falfa.
23
Very good, Mr. Falfa.
24
You have a reservation for 4, 7.30 p.m this Friday.
25
Non-smoking.
26
Great.
27
Thank you so much.
28
My pleasure, sir.
29
Hello, I'd like to make a reservation please.
30
How many people in your party?
31
What time would you like the reservation for?
32
I'm afraid I do not have anything available for 7pm, sir.
33
Would you prefer smoking or non-smoking?

Контекст и предыстория

В этом видео вы услышите типичный диалог, связанный с бронированием столика в ресторане. Это распространенная ситуация, с которой многие сталкиваются, когда путешествуют или планируют вечерние мероприятия. Правильное владение языком в таких ситуациях не только поможет вам чувствовать себя уверенно, но и сделает ваш опыт общения более приятным. Изучая разговорный английский, важно уметь справляться с реальными сценариями, которые могут возникнуть в повседневной жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I'd like to make a reservation, please. (Я хотел бы сделать бронирование, пожалуйста.)
  • How many people in your party? (Сколько человек в вашей компании?)
  • What time would you like the reservation for? (Во сколько вы хотите сделать бронирование?)
  • I do not have anything available for 7 p.m. (У нас нет ничего свободного на 7 вечера.)
  • Your name, please. (Ваше имя, пожалуйста.)

Пошаговое руководство по тени речи

Теневое произношение (shadow speech) — это отличный метод для улучшения произношения английского. Для того чтобы эффективно использовать технику shadowing, следуйте этому простому плану:

  1. Прослушайте диалог: Внимательно послушайте диалог из видео, стараясь понять общий контекст.
  2. Разделите диалог на части: Разделите текст на небольшие фразы или предложения. Это поможет лучше сосредоточиться на произношении.
  3. Повторяйте за спикерами: Включите видео и читайте вслух за спикерами. Старайтесь повторять не только слова, но и интонацию. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  4. Запишите себя: После того как вы почувствуете себя уверенно, запишите свое произношение. Это даст возможность услышать себя со стороны и выявить области для улучшения.
  5. Режим повторения: Регулярно повторяйте процесс, включая новые фразы и выражения из других видео. Чем больше практики, тем лучше будут результаты.

Используйте техники shadowspeak для развития своего навыка общения и уверенности в разговорном английском. Учите английский с YouTube и ощущайте, как ваше произношение становится все более естественным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.