Prática de Shadowing: English Conversation 20 - EngSub - VietSub - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 20 Making a Reservation I'm glad they called Because you like Michelle?
2
Well, yes, but I forgot to make a reservation Whoops Yeah I'll call and make a reservation now
3
Good evening, Chateau de Mee.
4
Hello, I'd like to make a reservation, please.
5
Yes, sir.
6
For what day?
7
Friday.
8
Friday, yes, sir.
9
Sir, how many people in your party?
10
Uh, four people.
11
Two men and...
12
Two women.
13
Very good for you, sir.
14
What time would you like the reservation for?
15
We will arrive at 7 p.m.
16
I'm afraid I do not have anything available for 7 p.m., sir.
17
Oh, no. I do have a table available for 7 30 p.m.
18
7 30 that would be great would you prefer smoking or non-smoking Non-smoking.
19
Thank you.
20
Your name, please, sir.
21
Falfa.
22
Albert Falfa.
23
Very good, Mr. Falfa.
24
You have a reservation for 4, 7.30 p.m this Friday.
25
Non-smoking.
26
Great.
27
Thank you so much.
28
My pleasure, sir.
29
Hello, I'd like to make a reservation please.
30
How many people in your party?
31
What time would you like the reservation for?
32
I'm afraid I do not have anything available for 7pm, sir.
33
Would you prefer smoking or non-smoking?

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você praticará conversas em inglês relacionadas ao processo de fazer uma reserva em um restaurante. O diálogo inclui introduções típicas, perguntas sobre a data e o número de pessoas, além de como lidar com a disponibilidade de mesas. Você aprenderá a se expressar de forma clara e educada, essencial para interações cotidianas em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Make a reservation - Fazer uma reserva
  • How many people in your party? - Quantas pessoas estão no seu grupo?
  • What time would you like the reservation for? - Que horas você gostaria da reserva?
  • Non-smoking - Não fumante
  • Available - Disponível
  • For what day? - Para que dia?
  • Very good - Muito bom
  • Thank you so much - Muito obrigado

Dicas de Prática

Para aprimorar sua fluência em inglês utilizando este diálogo, recomendamos algumas técnicas de shadowing em inglês. Ouça a gravação da conversa e, simultaneamente, repita as falas em voz alta. Preste atenção na entonação e velocidade dos falantes. Neste vídeo, o ritmo é moderado, o que facilita o acompanhamento. Ao usar a técnica de shadow speech, concentre-se em cada palavra e na maneira como as frases são construídas. Por exemplo, ao praticar a frase “I’d like to make a reservation, please”, tente replicar a ênfase e o tom amigável do locutor.

Uma boa maneira de começar é escolher as frases que você se sente mais confortável. Gradualmente, você pode avançar para partes mais desafiadoras do diálogo. Para maximizar sua prática, utilize shadowspeaks em voz alta e grave suas tentativas. Depois, ouça suas gravações para identificar áreas de melhoria. Sites de shadowing oferecem diversos recursos que podem complementar sua prática e ajudar você a se familiarizar mais com o inglês falado.

Lembre-se, a chave para o sucesso é a repetição e a prática constante. Ao integrar as dicas acima, você se tornará mais confiante em suas habilidades de conversação em inglês. Bons estudos!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.