Практика Shadowing: English Conversation 18 - EngSub - VietSub - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 18.
2
Postponing.
3
Juanita?
4
Yes?
5
I have bad news.
6
Bad news?
7
What is it?
8
I cannot go to the dinner tomorrow.
9
Can't go to dinner?
10
Why not?
11
I forgot I have a dentist appointment.
12
Oh, that's no problem.
13
Just cancel it.
14
I can't.
15
Sure you can.
16
It's easy.
17
Just call the dentist's office and cancel it.
18
No, you don't understand.
19
He's a popular dentist.
20
It will take me another month just to make another appointment.
21
Well, why are you going to the dentist?
22
Are you in pain?
23
No, I have to have a cavity filled.
24
That's no problem.
25
I can fill it for you right here.
26
What?
27
Oh, that's alright.
28
I was just really excited about going to dinner with Al.
29
I know, I feel terrible.
30
That's okay.
31
Are you free on Friday?
32
Yeah, in the evening.
33
Me too.
34
Hey, maybe we can move the date to Friday.
35
Good idea.
36
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.
37
That sounds perfect.
38
I cannot go to the dinner tomorrow.
39
I forgot I have a dentist appointment.
40
Oh, that's no problem.
41
Just cancel it.
42
Why are you going to the dentist?
43
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский на тему переноса встреч и общения о планах. С помощью диалога между героями вы узнаете, как вежливо сообщать о невозможности участвовать в мероприятии и предлагать новые варианты. Этот видеоматериал идеально подходит для тех, кто хочет развивать навыки общения и уверенности в использовании английского языка в повседневной жизни.

Ключевая лексика и фразы

  • bad news - плохие новости
  • cancel - отменить
  • appointment - встреча (прием)
  • dentist - стоматолог
  • cavity - кариес
  • move the date - перенести дату
  • postpone - отложить

Советы по практике

Для эффективной практики разговорного английского вы можете использовать метод shadowing, который поможет вам улучшить произношение и интонацию. Прослушивая диалог, постарайтесь одновременно повторять за говорящими, подстраиваясь под их скорость и тональность. Обратите внимание на эмоциональную окраску фраз, чтобы ваша речь звучала более естественно. Учитывая, что герои разговаривают в расслабленном темпе, следуйте этому примеру, чтобы не создавать напряженности в вашей практике.

Начните с небольшой части диалога, медленно повторяя, как будто вам нужно учить английский с YouTube. Постепенно увеличивайте длину фрагментов. Такой подход поможет вам не только запомнить слова, но и улучшить ваше понимание языка в контексте. Не забудьте делать паузы, чтобы обдумать произносимое, что также важно в взаимных разговорах.

Помните, что практика разговорного английского требует времени и усилий, но с помощью shadowspeaks и регулярного повторения вы сможете достичь значительного прогресса. Пробуйте, экспериментируйте и наслаждайтесь процессом обучения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.