تدريب Shadowing: English Conversation 18 - EngSub - VietSub - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 18.
2
Postponing.
3
Juanita?
4
Yes?
5
I have bad news.
6
Bad news?
7
What is it?
8
I cannot go to the dinner tomorrow.
9
Can't go to dinner?
10
Why not?
11
I forgot I have a dentist appointment.
12
Oh, that's no problem.
13
Just cancel it.
14
I can't.
15
Sure you can.
16
It's easy.
17
Just call the dentist's office and cancel it.
18
No, you don't understand.
19
He's a popular dentist.
20
It will take me another month just to make another appointment.
21
Well, why are you going to the dentist?
22
Are you in pain?
23
No, I have to have a cavity filled.
24
That's no problem.
25
I can fill it for you right here.
26
What?
27
Oh, that's alright.
28
I was just really excited about going to dinner with Al.
29
I know, I feel terrible.
30
That's okay.
31
Are you free on Friday?
32
Yeah, in the evening.
33
Me too.
34
Hey, maybe we can move the date to Friday.
35
Good idea.
36
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.
37
That sounds perfect.
38
I cannot go to the dinner tomorrow.
39
I forgot I have a dentist appointment.
40
Oh, that's no problem.
41
Just cancel it.
42
Why are you going to the dentist?
43
I'll call Al and see if we can postpone until Friday.

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستمارس المحادثة الإنجليزية من خلال نموذج حواري يتناول موضوع تأجيل المواعيد. ستركز على كيفية التعبير عن الأسف، وإلغاء المواعيد، وطرح الاقتراحات البديلة. سيكون لديك الفرصة لتطوير مهارات الاستماع والنطق من خلال تكرار العبارات الأساسية في المحادثة.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • أخبار سيئة
  • تأجيل
  • موعد مع طبيب الأسنان
  • مشكلة
  • إلغاء الموعد
  • أشعر بالسوء
  • اقتراح
  • موعد بديل

نصائح للممارسة

تعتبر طريقة التظليل في الإنجليزية من الطرق الفعالة لتحسين مهاراتك في النطق. لعلك تلاحظ أن محادثة الفيديو تتميز بسرعة معتدلة ونبرة ودودة، مما يسهل عملية التعلم. إليك بعض النصائح لمساعدتك:

  • استمع للمحادثة عدة مرات قبل محاولة التكرار. هذه الخطوة ستساعدك على فهم السياق والمفردات.
  • قم بتدوين العبارات أو الجمل التي تشعر بأنها صعبة، وحاول تكرارها حتى تتقن نطقها.
  • استخدم أسلوب الـshadowspeaks، حيث تقوم بتكرار العبارات بصوت عالٍ أثناء استماعك للفيديو. هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة طلاقتك.
  • جرب تغيير صوتك ليشبه المتحدثين في الفيديو، حيث أن تقليد الأنماط اللغوية المختلفة يمكن أن يساعدك في تعزيز قدرتك على التعبير.
  • تفاعل مع الأصدقاء أو المعلمين أثناء ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال اختيار موضوعات مشابهة تتيح لك استخدام المفردات الشائعة.

تذكر أن الممارسة المستمرة هي المفتاح، لذا خصص وقتاً يومياً لممارسة الحديث باللغة الإنجليزية ودمج النصائح أعلاه لتعزيز مهاراتك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.