Практика Shadowing: Booking flights and flying - Learn English through conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2All Airport English Dialogues in ONE Video | Real-Life Conversations
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A2🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
A2Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
A2角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
A2AEF3e SB1 PE Ep1 Checking in
A1Easy English Story for Beginners (A1 Level) - My Big Trip ✈️
A2Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
B1English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Booking flights and flying - Learn English through conversation». Чаще всего повторяются слова: flight, airline, boarding, Paris, seat. В этом видео 79 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 4:34. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 23 из 79 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| conveyor существительное | /kənˈveɪɚ/ | перево́зчик, перево́зчица |
| stopover существительное | /ˈstɑpˌoʊvɚ/ | остано́вка в пути́, остано́вка |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| identification существительное | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | идентифика́ция, опознава́ние |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Which airline would you like to use?
- When do you want to travel?
- Would you like a return ticket?
- May I have your ticket, please?
- Can I take this as carry -on baggage?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cheapest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | that'll be · it'll go · it'll begin |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to transfer · need to pick · have to pay |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm coming · are you flying · is now boarding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, it'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airline, pasta, cigarette.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.