Shadowing Practice: Booking flights and flying - Learn English through conversation - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

79 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Booking a flight I'd like to book a flight to Paris, please.
2
Which airline would you like to use?
3
Which is the cheapest?
4
When do you want to travel?
5
Next month, the 8th.
6
Would you like a return ticket?
7
Yes, I'm coming back on the 26th.
8
Let me see.
9
American Airlines costs $300, but you have to transfer at New York.
10
United Airlines is the cheapest direct flight at $350, both economy class of course.
11
How long does the American Airlines flight take? total time is
12
13 hours united airlines takes nine hours i may as well go with american airlines then
13
how many seats would you like just the one
14
and could i have a vegetarian meal certainly there's no extra
15
charge at the check -in counter good afternoon where are you flying to today Paris.
16
May I have your ticket, please?
17
Certainly.
18
Can I take this as carry -on baggage?
19
Yes, that'll be fine.
20
And can I have an aisle seat in the smoking section?
21
I'm afraid this is a non -smoking flight, sir.
22
But you can have an aisle seat.
23
I have a stopover in New York.
24
Do I need to pick up my luggage there?
25
No, it'll go straight through to Paris.
26
Thanks.
27
Here are your boarding passes, your flight leaves from Gate 5C and it'll begin boarding at 9 .30.
28
Your seat number is 19A.
29
Have a nice flight.
30
Thank you very much.
31
A Passport Control.
32
May I see your passport please?
33
Here you are.
34
What is the purpose of your visit?
35
I'm on business.
36
How long will you be staying?
37
18 days.
38
Thank you.
39
Enjoy your stay.
40
At Customs Do you have anything to declare, sir?
41
Just some wine and cigarettes.
42
How much wine do you have?
43
Three bottles.
44
That's fine, and how many cigarettes?
45
I have 15 packs.
46
I'm afraid you're only allowed 130 cigarettes.
47
You'll have to pay duty on the rest.
48
Oh, how much is it?
49
It's $28 .54.
50
Here you are.
51
Going through security.
52
Please lay your bags flat on the conveyor belt and use the bins for small objects.
53
Do I need to take my tablet out of the bag?
54
Yes, you do.
55
Take off your shoes and your hat, too.
56
Please step back.
57
Do you have anything in your pockets?
58
Cell phone, keys, loose change?
59
I don't think so.
60
Let me try taking off my belt.
61
Okay, come on through.
62
You're all set.
63
Have a nice flight.
64
Announcements at the gate.
65
American Airlines Flight 981 to Paris is now boarding.
66
Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
67
This is the final boarding call for American Airlines Flight 981 to Paris.
68
Passenger Jennifer Banks, please proceed to the American Airlines desk at gate 16. On the plane.
69
Pasta or chicken?
70
Sorry.
71
Would you like pasta or chicken?
72
I'll have the pasta.
73
Anything to drink.
74
What kind of soda do you have?
75
Coke, Diet Coke, Orange and Grape.
76
Grape?
77
No ice, please.
78
Here you go.
79
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Booking flights and flying - Learn English through conversation”. Las palabras que más se repiten: flight, airline, boarding, Paris, seat. Este vídeo tiene 79 frases y 487 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:34. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 23 de sus 79 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
pasta sustantivo/ˈpɑ.stə/pasta
cigarette sustantivo/ˈsɪɡəɹɛt/cigarrillo, pitillo
aisle sustantivo/aɪ̯l/nave
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
stopover sustantivo/ˈstɑpˌoʊvɚ/paraje, escala
vegetarian sustantivo/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/vegetariano, vegetariana
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
tablet sustantivo/ˈtæblət/placa
declare verbo/dɪˈklɛɚ/explicar, aclarar
proceed verbo/pɹəˈsid/proceder
identification sustantivo/aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/identificación
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
bin sustantivo/ˈbɪn/bote

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse
go through verboatravesar
pick up verbocoger, asir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Which airline would you like to use?
  • When do you want to travel?
  • Would you like a return ticket?
  • May I have your ticket, please?
  • Can I take this as carry -on baggage?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe cheapest
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónthat'll be · it'll go · it'll begin
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to transfer · need to pick · have to pay
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm coming · are you flying · is now boarding

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, it'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
  • Palabras largas — cuida el acento: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: conveyor /kənˈveɪɚ/, stopover /ˈstɑpˌoʊvɚ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como airline, pasta, cigarette.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →