Prática de Shadowing: Booking flights and flying - Learn English through conversation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Booking a flight I'd like to book a flight to Paris, please.
2
Which airline would you like to use?
3
Which is the cheapest?
4
When do you want to travel?
5
Next month, the 8th.
6
Would you like a return ticket?
7
Yes, I'm coming back on the 26th.
8
Let me see.
9
American Airlines costs $300, but you have to transfer at New York.
10
United Airlines is the cheapest direct flight at $350, both economy class of course.
11
How long does the American Airlines flight take? total time is
12
13 hours united airlines takes nine hours i may as well go with american airlines then
13
how many seats would you like just the one
14
and could i have a vegetarian meal certainly there's no extra
15
charge at the check -in counter good afternoon where are you flying to today Paris.
16
May I have your ticket, please?
17
Certainly.
18
Can I take this as carry -on baggage?
19
Yes, that'll be fine.
20
And can I have an aisle seat in the smoking section?
21
I'm afraid this is a non -smoking flight, sir.
22
But you can have an aisle seat.
23
I have a stopover in New York.
24
Do I need to pick up my luggage there?
25
No, it'll go straight through to Paris.
26
Thanks.
27
Here are your boarding passes, your flight leaves from Gate 5C and it'll begin boarding at 9 .30.
28
Your seat number is 19A.
29
Have a nice flight.
30
Thank you very much.
31
A Passport Control.
32
May I see your passport please?
33
Here you are.
34
What is the purpose of your visit?
35
I'm on business.
36
How long will you be staying?
37
18 days.
38
Thank you.
39
Enjoy your stay.
40
At Customs Do you have anything to declare, sir?
41
Just some wine and cigarettes.
42
How much wine do you have?
43
Three bottles.
44
That's fine, and how many cigarettes?
45
I have 15 packs.
46
I'm afraid you're only allowed 130 cigarettes.
47
You'll have to pay duty on the rest.
48
Oh, how much is it?
49
It's $28 .54.
50
Here you are.
51
Going through security.
52
Please lay your bags flat on the conveyor belt and use the bins for small objects.
53
Do I need to take my tablet out of the bag?
54
Yes, you do.
55
Take off your shoes and your hat, too.
56
Please step back.
57
Do you have anything in your pockets?
58
Cell phone, keys, loose change?
59
I don't think so.
60
Let me try taking off my belt.
61
Okay, come on through.
62
You're all set.
63
Have a nice flight.
64
Announcements at the gate.
65
American Airlines Flight 981 to Paris is now boarding.
66
Please have your boarding pass and identification ready for boarding.
67
This is the final boarding call for American Airlines Flight 981 to Paris.
68
Passenger Jennifer Banks, please proceed to the American Airlines desk at gate 16. On the plane.
69
Pasta or chicken?
70
Sorry.
71
Would you like pasta or chicken?
72
I'll have the pasta.
73
Anything to drink.
74
What kind of soda do you have?
75
Coke, Diet Coke, Orange and Grape.
76
Grape?
77
No ice, please.
78
Here you go.
79
Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B12
80 frases
At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
229 frases
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B1244 frases
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensHigh School Students
B18
25 frases
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
89 frases
English Conversation 23 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensHigh School Students
B110
15 frases
English Conversation Practice Booking A Summer Vacation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1288 frases
Travel Shadowing English Challenge | At The Airport English Conversation
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
32 frases
Useful Airplane English: You're in my seat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1432 frases
Don't Get Lost! English You Need to Travel Around Any Big City (A2-B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
37 frases
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
264 frases
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B1360 frases
Can't Understand Airport English? Watch This
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Booking flights and flying - Learn English through conversation”. As palavras que mais se repetem: flight, airline, boarding, Paris, seat. Este vídeo tem 79 frases e 487 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:34. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 23 das 79 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| airline substantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linha aérea, companhia aérea |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
| aisle substantivo | /aɪ̯l/ | nave |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| stopover substantivo | /ˈstɑpˌoʊvɚ/ | parada |
| vegetarian substantivo | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | vegetariano, vegetariana |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| soda substantivo | /ˈsoʊdə/ | soda cáustica |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | prosseguir |
| identification substantivo | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | identificação |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| bin substantivo | /ˈbɪn/ | tonel |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Which airline would you like to use?
- When do you want to travel?
- Would you like a return ticket?
- May I have your ticket, please?
- Can I take this as carry -on baggage?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the cheapest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | that'll be · it'll go · it'll begin |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to transfer · need to pick · have to pay |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm coming · is now boarding |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, it'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shoe /ˈʃu/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, passport /ˈpæspɔɹt/, tablet /ˈtæblət/, proceed /pɹəˈsid/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como airline, pasta, cigarette.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.