Prática de Shadowing: Lesson 172: Passport control - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control
A2🏨 Checking in at a hostel in English
A2SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
A2Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
A2Booking flights and flying - Learn English through conversation
A2Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English
A2Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
A25-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A2[151 - 200] - Common Sentences
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Lesson 172: Passport control”. Este vídeo tem 33 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 9 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| occupation substantivo | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | ocupação, serviço |
| declare verbo | /dɪˈklɛɚ/ | declarar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| custom substantivo | /ˈkʌstəm/ | costume, hábito |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| item substantivo | /ˈaɪ.təm/ | item |
| purpose substantivo | /ˈpɜːpəs/ | propósito |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What's the purpose of your visit?
- I'll occupy one room, a small one.
- What do you do?
- Are you carrying any goods for someone else?
- Tell customs what you're bringing into the country.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, passport /ˈpæspɔɹt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hotel /həʊˈtɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como occupation, declare, cloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.